1
00:00:02,089 --> 00:00:04,047
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,</i>

2
00:00:04,134 --> 00:00:06,615
<i>ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.</i>

3
00:00:06,702 --> 00:00:08,965
<i>ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ</i>

4
00:00:09,052 --> 00:00:10,880
<i>ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ</i>

5
00:00:10,967 --> 00:00:12,447
<i>ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ</i>

6
00:00:12,534 --> 00:00:14,275
<i>ΓΝΩΣΤΟ ΩΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.</i>

7
00:00:14,362 --> 00:00:16,973
<i>ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.</i>

8
00:00:25,242 --> 00:00:26,548
ΤΖΕΡΕΜΙ, ΓΕΙΑ.

9
00:00:26,635 --> 00:00:28,202
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ;

10
00:00:28,289 --> 00:00:30,117
Ο ΜΠΡΕΚ ΘΑ ΣΤΑΣΕΙ
ΤΑ ΜΠΑΛΑ ΣΟΥ ΑΝ ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

11
00:00:30,204 --> 00:00:31,814
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ; Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΙΝΟΥ
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ, ΚΥΡΙΕ.

12
00:00:31,901 --> 00:00:33,729
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΟ. Ο ΤΖΕΡΕΜΙ ΣΤΗΝ
ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΚΥΛΟΥ ΚΑΙ ΠΟΝΥ.

13
00:00:33,816 --> 00:00:35,339
ΔΕΝ ΑΚΥΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΜΠΕΝΤΕΡ.

14
00:00:35,426 --> 00:00:36,862
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ...

15
00:00:36,949 --> 00:00:39,909
ΑΠΛΑ ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕ
Ο ΚΩΔΟΣ ΤΟΥ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

16
00:00:41,345 --> 00:00:42,390
ΤΖΕΡΕΜΥ.

17
00:00:44,044 --> 00:00:47,351
<i>ΤΖΕΡΕΜΙ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
Ο ΜΠΡΕΚ ΤΟ ΧΑΣΕΙ.</i>

18
00:00:49,701 --> 00:00:50,746
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ;
ΞΥΠΝΩ!

19
00:00:50,833 --> 00:00:53,923
<i>ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΤΡΑΒΕΙ ΜΕ ΕΣΑΣ;</i>

20
00:01:02,453 --> 00:01:03,976
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΑ ΓΕΛΙΑ.</i>

21
00:01:04,064 --> 00:01:05,543
Ή ΚΡΑΓΜΑ.</i>

22
00:01:05,630 --> 00:01:07,197
ΑΚΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ;</i>

23
00:01:07,284 --> 00:01:08,590
Η ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ.</i>

24
00:01:08,677 --> 00:01:10,026
ΤΙ ΕΧΕΤΕ; <i>ΥΓΡΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ.</i>

25
00:01:10,113 --> 00:01:12,768
ΜΩΑΝΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΚΙΓΙΣΜΑ ΠΡΩΚΤΙΚΟΥ
ΣΥΝΕΠΕΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΕΙΣΧΥΣΗ.

26
00:01:12,855 --> 00:01:14,161
ΒΙΑΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.

27
00:01:14,248 --> 00:01:15,814
<i>ΟΧΙ. ΗΤΑΝ
ΑΣΦΥΞΕΙ.</i>

28
00:01:15,901 --> 00:01:17,816
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΕΤΕΧΙΑ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ.

29
00:01:17,903 --> 00:01:20,558
<i>ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΑ ΜΠΑΝΓΚ.</i>

30
00:01:20,645 --> 00:01:22,038
<i>ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΕ.
ΩΡΑ ΘΑΝΑΤΟΥ;</i>

31
00:01:22,125 --> 00:01:25,041
ΤΟ ΒΑΖΕΙ Η ΖΩΗΤΙΚΟΤΗΤΑ
ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 1:00 Π.Μ.

32
00:01:25,128 --> 00:01:26,825
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ
ΠΑΓΩΣΕ ΕΤΣΙ;

33
00:01:26,912 --> 00:01:28,218
<i>ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΣΦΗΝΩΘΗΚΕ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ</i>

34
00:01:28,305 --> 00:01:30,220
ΠΡΙΝ ΙΣΧΥΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣΗ.

35
00:01:30,307 --> 00:01:32,092
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ

36
00:01:32,179 --> 00:01:33,832
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΚΛΗΡΩΣΕ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

37
00:01:33,919 --> 00:01:36,400
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ.
ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΕ.

38
00:01:36,487 --> 00:01:39,360
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΛΕΣΕ ΑΥΤΟ;

39
00:01:39,447 --> 00:01:40,796
Ο ΒΟΗΘΟΣ ΤΟΥ.

40
00:01:40,883 --> 00:01:41,971
SAM EDELSTEIN.

41
00:01:42,058 --> 00:01:43,625
ΧΧ.

42
00:01:43,712 --> 00:01:44,626
ΒΛΕΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;

43
00:01:44,713 --> 00:01:46,367
<i>ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ.</i>

44
00:01:46,454 --> 00:01:49,196
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ
ΔΕΝ ΑΓΓΙΞΕ ΤΟ ΣΩΜΑ.

45
00:01:49,283 --> 00:01:51,502
ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ντετέκτιβ.</i>

46
00:01:53,852 --> 00:01:55,027
ΔΕΙΤΕ ΤΟ I.D. ΕΤΙΚΕΤΑ.

47
00:01:56,507 --> 00:01:57,465
«ΤΖΕΡΕΜΙ ΧΑΙΝΣ».

48
00:01:57,552 --> 00:01:59,206
ΠΟΥ ΤΗ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ;

49
00:01:59,293 --> 00:02:01,208
ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΑΡΟΦΟΡΟ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ
ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ Αίθουσα.

50
00:02:01,295 --> 00:02:03,340
ΜΟΥ, ΜΟΥ, ΚΟΙΤΑ ΤΙ
ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ.

51
00:02:04,907 --> 00:02:06,778
ΚΟΚΚΙΝΗ ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΜΠΑΛΑ ΦΑΓΚ.

52
00:02:06,865 --> 00:02:08,215
ΣΑΤΕΝ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΡΙΑ.

53
00:02:08,302 --> 00:02:09,912
ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑ.

54
00:02:09,999 --> 00:02:11,740
Τουλάχιστον ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΓΙΑΤΙ ΧΑΜΟΓΕΛΩΝΕ.

55
00:02:11,827 --> 00:02:14,264
Ο ΤΖΕΡΕΜΙ ΕΙΧΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΜΙΚΡΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ.

56
00:02:14,351 --> 00:02:17,049
<i>ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.</i>

57
00:03:07,317 --> 00:03:09,014
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

58
00:03:09,101 --> 00:03:11,016
ΒΡΗΚΕΣ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ
άνετο ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ

59
00:03:11,103 --> 00:03:12,366
ΣΤΙΣ ΜΑΡΚΕΔΕΣ ΤΟΥ.

60
00:03:12,453 --> 00:03:14,455
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

61
00:03:15,456 --> 00:03:16,761
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΕΙΔΑΤΕ ΠΡΙΝ.

62
00:03:16,848 --> 00:03:18,285
ΟΧΙ.

63
00:03:18,372 --> 00:03:19,895
ντετέκτιβ,
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ.

64
00:03:19,982 --> 00:03:21,766
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
ΤΟ ΑΓΓΙΞΕ

65
00:03:21,853 --> 00:03:24,595
ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΗΡΕΞΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΤΖΕΡΕΜΥ.

66
00:03:24,682 --> 00:03:26,684
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

67
00:03:26,771 --> 00:03:28,773
<i>ΤΡΙΡΙΣΤΗΚΑ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ,</i>

68
00:03:28,860 --> 00:03:31,080
ΛΟΙΠΟΝ...ΤΟ ΕΒΓΑΛΑ ΕΞΩ.

69
00:03:31,167 --> 00:03:32,995
ΚΑΛΑ. ΕΣΥ ΤΟΝ ΒΑΛΕΙΣ
ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ PJ ΤΟΥ;

70
00:03:33,082 --> 00:03:34,388
<i>ΚΑΙ ΦΟΡΟΥΣΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΤΕ;</i>

71
00:03:34,475 --> 00:03:35,824
ΝΑΙ.

72
00:03:35,911 --> 00:03:37,782
ΔΕΝ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΜΠΩ ΣΤΑ ΧΑΡΤΙΑ

73
00:03:37,869 --> 00:03:39,654
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΕ ΚΙΝΚ,

74
00:03:39,741 --> 00:03:42,047
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΡΡΙΨΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

75
00:03:42,134 --> 00:03:44,267
ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΒΓΑΙΝΕ ΗΤΑΝ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ;

76
00:03:44,354 --> 00:03:46,226
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΟΚΡΥΨΕ ΠΟΤΕ--Εννοώ,
Ο ΤΖΕΡΕΜΥ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ.

77
00:03:46,313 --> 00:03:47,618
<i>Εντάξει, ΠΕΣ ΜΟΥ, ΣΑΜ,</i>

78
00:03:47,705 --> 00:03:49,316
ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΤΕ
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΖΕΡΕΜΥ;

79
00:03:49,403 --> 00:03:51,187
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ.

80
00:03:51,274 --> 00:03:52,493
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΑΣ; <i>ΚΑΘΟΜΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΟΤΑΝ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ.</i>

81
00:03:52,580 --> 00:03:54,103
ΤΙ ΑΛΛΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΑΜ;

82
00:03:54,190 --> 00:03:55,670
<i>ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.</i>

83
00:03:55,757 --> 00:03:57,411
ΗΜΟΥΝ Ο ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΤΟΥ ΒΟΗΘΟΣ.

84
00:03:57,498 --> 00:04:00,152
<i>ΤΟΥ ΔΩΣΑΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ;</i>

85
00:04:00,240 --> 00:04:02,154
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΑΣΤΕΣ.

86
00:04:02,242 --> 00:04:03,852
<i>ΕΛΑΤΕ.</i>

87
00:04:03,939 --> 00:04:05,419
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΝΙΓΕΤΑΙ;
ΜΗΠΩΣ ΣΤΥΨΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ;

88
00:04:05,506 --> 00:04:07,508
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ; ΟΧΙ!

89
00:04:07,595 --> 00:04:09,510
<i>ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΟΥ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ.</i>

90
00:04:09,597 --> 00:04:11,512
ΜΕΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΑΓΑΠΗ ΦΩΛΙΑ, ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΙΣΚΕΣ; ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ!

91
00:04:11,599 --> 00:04:14,776
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 2:00 Π.Μ.
ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ 15 ΒΟΗΘΟΥΣ.

92
00:04:14,863 --> 00:04:16,299
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΕ!

93
00:04:16,386 --> 00:04:17,387
ΘΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ
ΤΟ ΑΛΛΗΒΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ DNA ΣΟΥ.

94
00:04:17,474 --> 00:04:18,867
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ!
ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.

95
00:04:18,954 --> 00:04:20,869
ΕΧΕΙ ΦΙΛΟ
ΣΤΟ SandM;

96
00:04:20,956 --> 00:04:22,610
ΗΤΑΝ ΑΓΑΠΟΣ. ΑΥΤΟΣ--

97
00:04:22,697 --> 00:04:25,569
ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΕΧΕΤΕ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΠΑΙΔΙΑ.

98
00:04:25,656 --> 00:04:27,484
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ.

99
00:04:27,571 --> 00:04:29,356
ΕΧΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.

100
00:04:29,443 --> 00:04:31,749
<i>ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ
ΓΙΑ ΑΣΤΕΓΟΥΣ ΟΜΦΥΛΟΦΗΛΟΥΣ.</i>

101
00:04:31,836 --> 00:04:34,186
ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ,

102
00:04:34,274 --> 00:04:36,667
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

103
00:04:39,279 --> 00:04:41,629
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΓΑΠΗΣΑΝ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΥ.</i>

104
00:04:41,716 --> 00:04:43,500
ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

105
00:04:43,587 --> 00:04:45,676
ΞΕΡΩ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΥ--
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ

106
00:04:45,763 --> 00:04:48,157
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΚΟΛΤΣΗΣΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΡΟΛΟΙ.

107
00:04:48,244 --> 00:04:49,550
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝ ΤΡΕΞΟΥΜΕ
ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΡΑΠ,

108
00:04:49,637 --> 00:04:51,421
ΘΑ ΑΝΕΒΗΚΑΝ ΟΛΟΙ
ΣΤΡΙΖΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.

109
00:04:51,508 --> 00:04:55,207
ΚΟΙΤΑ, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ,
ΜΙΚΡΟΚΛΟΠΗ, ΣΕΞ ΓΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ.

110
00:04:55,295 --> 00:04:57,340
ΟΛΟΙ ΠΗΡΑΝ ΡΕΚΟΡ.
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ.

111
00:04:57,427 --> 00:04:59,560
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΣΟΥ ΕΙΧΕ
ΜΟΣΧΑΡΙ ΜΕ ΤΖΕΡΕΜΙ ΧΑΙΝΣ.

112
00:04:59,647 --> 00:05:01,779
ΠΟΥ;
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

113
00:05:01,866 --> 00:05:03,738
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ.

114
00:05:03,825 --> 00:05:05,130
ΟΝΟΜΑ;

115
00:05:06,610 --> 00:05:07,611
FREDDIE RAMIREZ.

116
00:05:07,698 --> 00:05:09,396
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ.

117
00:05:09,483 --> 00:05:10,875
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

118
00:05:10,962 --> 00:05:12,747
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ
ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΚΟΥΖΙΝΑ.

119
00:05:13,922 --> 00:05:15,271
«ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ,
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΑΣ ΓΥΡΩ;

120
00:05:15,358 --> 00:05:17,404
ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

121
00:05:17,491 --> 00:05:19,188
ΜΜ!

122
00:05:19,275 --> 00:05:20,581
Είμαι η CANDAYCE.

123
00:05:20,668 --> 00:05:22,539
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ
Η ΛΕΣΧΗ ΜΟΥ, ΟΜΟΡΦΟΣ;

124
00:05:22,626 --> 00:05:24,193
ΕΙΝΑΙ Ο FREDDIE RAMIREZ
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ;

125
00:05:24,280 --> 00:05:27,196
Ω, ΚΥΡΙΕ... ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΙΚΡΟ ΔΙΑΒΟΛΟ ΚΑΝΕ ΤΩΡΑ;

126
00:05:27,283 --> 00:05:29,198
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΔΙΑΒΟΛΟ
ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΡΙΝ;

127
00:05:29,285 --> 00:05:30,634
<i>ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΩ,</i>

128
00:05:30,721 --> 00:05:32,201
ΑΛΛΑ ΥΠΟΨΗΦΟΜΑΙ
ΕΧΕΙ ΚΟΛΛΗΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ.

129
00:05:32,288 --> 00:05:33,724
<i>ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ;</i>

130
00:05:33,811 --> 00:05:35,422
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΛΕΙΠΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΪΚΑ ντουλάπια

131
00:05:35,509 --> 00:05:37,859
ΟΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

132
00:05:37,946 --> 00:05:40,296
ΘΑ ΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΑ,
ΑΛΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΝ ΑΓΑΠΟΥΝ.

133
00:05:40,383 --> 00:05:42,211
ΜΠΗΚΕ ΑΚΟΜΑ;

134
00:05:42,298 --> 00:05:44,561
ΝΑΙ, ΑΡΓΑ, ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ.
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ;

135
00:05:44,648 --> 00:05:46,346
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΜΠΗΚΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

136
00:05:46,433 --> 00:05:50,001
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΛΙΑ ΔΥΣΚΕΥΗ ΜΩΛΑΝΙΑ.

137
00:05:50,088 --> 00:05:51,438
ΕΙΧΕ ΚΙ ΑΥΤΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ; PSSH. ΘΑ ΠΩ.

138
00:05:51,525 --> 00:05:52,787
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Ο ΦΡΕΝΤΙ;

139
00:05:52,874 --> 00:05:54,266
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΑΠΟΔΥΤΑΡΙΑ.

140
00:06:05,365 --> 00:06:08,498
ΓΕΙΑ. ΟΤΙ ΤΟ ντουλάπι ΣΟΥ,
FREDDIE;

141
00:06:14,504 --> 00:06:16,898
ΑΧ!

142
00:06:20,292 --> 00:06:22,338
ΠΟΥ ήσουν
Χθες το βράδυ;

143
00:06:22,425 --> 00:06:23,731
ΚΡΕΜΑ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ.

144
00:06:23,818 --> 00:06:24,906
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

145
00:06:24,993 --> 00:06:25,994
ΥΛΙΚΟ.

146
00:06:26,081 --> 00:06:27,909
ΟΠΟΥ;
ΓΥΡΩ.

147
00:06:27,996 --> 00:06:29,432
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ...

148
00:06:29,519 --> 00:06:31,956
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΟΥ

149
00:06:32,043 --> 00:06:34,437
ΣΕ ΠΛΗΡΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ.

150
00:06:34,524 --> 00:06:36,439
ΕΝΤΑΞΕΙ.

151
00:06:36,526 --> 00:06:38,746
ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΠΗΓΕ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ.

152
00:06:38,833 --> 00:06:41,357
ΚΑΛΟΣ. ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΣΟΥ.

153
00:06:41,444 --> 00:06:43,315
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ;

154
00:06:43,403 --> 00:06:44,447
ΜΑΧΗΘΗΚΕ.

155
00:06:44,534 --> 00:06:46,971
HMM.

156
00:06:47,058 --> 00:06:48,756
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΙ ΧΑΙΝΣ;

157
00:06:48,843 --> 00:06:50,497
<i>ΝΑΙ.</i>

158
00:06:50,584 --> 00:06:51,889
ΣΚΕΨΗ ΣΚΟΥΛΑΣ
ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟΣ.

159
00:06:51,976 --> 00:06:54,718
<i>MM-HMM.
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ;</i>

160
00:06:54,805 --> 00:06:56,633
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

161
00:06:56,720 --> 00:06:58,809
Χθες το βράδυ,
Ο ΤΖΕΡΕΜΥ Δολοφονήθηκε.

162
00:06:58,896 --> 00:07:00,420
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΤΟ ΕΚΑΝΑ;

163
00:07:00,507 --> 00:07:02,334
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΔΕΞΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΤΥΠΗΣΕΙ ΤΗΝ ΧΑΡΑ.

164
00:07:02,422 --> 00:07:03,858
<i>ΟΧΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΛΑ ΛΑΘΟΣ.</i>

165
00:07:03,945 --> 00:07:05,642
<i>ΕΓΚΥΒΙΩΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΕ ΦΟΡΜΑ.</i>

166
00:07:05,729 --> 00:07:07,644
ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΑΛΕΨΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΓΥΜΝΑ ΑΡΘΡΑ.

167
00:07:07,731 --> 00:07:08,906
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΠΕΡΑΣΑ ΛΙΓΟΥΣ ΓΥΡΟΥΣ.

168
00:07:08,993 --> 00:07:10,299
<i>ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.</i>

169
00:07:10,386 --> 00:07:11,866
Ο ΦΙΛΑΣ ΔΕΝ ΗΞΕ
ΤΙ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ.

170
00:07:11,953 --> 00:07:13,694
ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ
ΓΙΑ ρεβάνς;

171
00:07:13,781 --> 00:07:15,522
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.

172
00:07:15,609 --> 00:07:17,132
ΚΑΙ;

173
00:07:17,219 --> 00:07:18,960
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

174
00:07:19,047 --> 00:07:20,657
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΕ ΛΙΓΟ ΑΙΜΑ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ HAINES.

175
00:07:20,744 --> 00:07:22,442
ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟ
Ένας FREDERICO RAMIREZ.

176
00:07:22,529 --> 00:07:24,879
ΚΡΑΤΗΣΗ ΜΕ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

177
00:07:24,966 --> 00:07:26,271
ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;

178
00:07:26,358 --> 00:07:28,360
ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

179
00:07:30,493 --> 00:07:32,277
ΑΥΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ
ΚΑΙ ΣΤΑ ΥΓΡΑ;</i>

180
00:07:32,364 --> 00:07:33,714
ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ
ΗΤΑΝ ΜΙΚΤΗ.</i>

181
00:07:33,801 --> 00:07:35,803
Πιθανότατα DNA από τον Χέινς
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΠ.

182
00:07:35,890 --> 00:07:40,198
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΟΤΑΝ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.

183
00:07:40,285 --> 00:07:43,245
ΨΗΛΑ ΚΕΦΑΛΑ ΦΡΕΝΤΙ.
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

184
00:07:43,332 --> 00:07:45,073
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΥ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

185
00:07:45,160 --> 00:07:47,597
ΝΑΙ; ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ;

186
00:07:47,684 --> 00:07:49,904
ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ
NIGHT WATCHING THE KNICKS.

187
00:07:49,991 --> 00:07:53,081
ΕΧΕΙ ΑΡΡΩΣΤΕΙ ΑΥΤΟ
PLASMA HI-DEF ΕΠΙΠΕΔΗ ΟΘΟΝΗ.

188
00:07:53,168 --> 00:07:54,561
<i>ΕΜΕΝΑ ΜΙΑ ΜΥΝΗ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ.</i>

189
00:07:54,648 --> 00:07:55,997
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.</i>

190
00:07:56,084 --> 00:07:57,825
ΤΙ ΩΡΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ Χθες το βράδυ;

191
00:07:57,912 --> 00:07:59,609
ΠΡΙΝ ΤΙΣ 12:00.

192
00:07:59,696 --> 00:08:01,829
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑΝΥΧΤΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΟ LOG ΣΥΝΔΕΣΗΣ.

193
00:08:01,916 --> 00:08:03,395
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΤΖΕΡΕΜΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΦΙΧΤΟ

194
00:08:03,483 --> 00:08:05,615
ΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΕΑ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ, ΧΜΜ;

195
00:08:05,702 --> 00:08:07,791
<i>ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ ΔΥΟ;</i>

196
00:08:09,924 --> 00:08:11,055
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ.

197
00:08:11,142 --> 00:08:13,493
ΑΛΛΑ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ.

198
00:08:13,580 --> 00:08:16,104
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ.

199
00:08:16,191 --> 00:08:19,020
ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΣΟΒΑΡΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ.

200
00:08:19,107 --> 00:08:21,152
<i>Λοιπόν, ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΚΑΝΕ
ΠΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ;</i>

201
00:08:21,239 --> 00:08:22,763
<i>ΟΤΙ ΤΑΞΙΔΕΥΕ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.</i>

202
00:08:22,850 --> 00:08:25,417
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ
ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ.

203
00:08:25,505 --> 00:08:26,854
Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο,

204
00:08:26,941 --> 00:08:29,421
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΤΟ ΕΧΕΙ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΠΟΤΕ.

205
00:08:31,772 --> 00:08:35,297
Ο ΤΖΕΡΕΜΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

206
00:08:35,384 --> 00:08:37,952
ΕΙΠΕ Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ ΨΥΧΟΣ
ΠΕΡΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΤΟΥ.

207
00:08:38,039 --> 00:08:41,085
ΛΟΙΠΟΝ ΤΖΕΡΕΜΥ ΚΑΙ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΑΓΟΡΙ
ΠΑΙΖΟΥΝ</i> BROKEBACK MOUNTAIN.

208
00:08:41,172 --> 00:08:43,653
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΥΝ ΛΙΓΟ ΤΡΑΧΕΙΑ,
ΚΑΙ Ο ΤΖΕΡΕΜΙ ΠΕΘΑΝΕΙ.

209
00:08:43,740 --> 00:08:45,612
ΚΟΙΤΑ, ούτως ή άλλως,
ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΒΙΔΩΜΕΝΟ ΑΓΟΡΙΚΟΥ.

210
00:08:45,699 --> 00:08:47,657
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΕΡΑΣΤΗ ΝΕΚΡΟΥ ΓΕΪ,

211
00:08:47,744 --> 00:08:49,833
ΕΤΣΙ ΧΩΡΙΖΕΙ.

212
00:08:49,920 --> 00:08:52,053
ΓΕΙΑ, LIV, ELLIOT.
ΤΡΕΞΑΜΕ ΤΑ ΦΙΛΙΑ ΤΟΥ FREDDIE.</i>

213
00:08:52,140 --> 00:08:54,055
ΟΛΟΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΑΝ
ΤΟ ΑΛΛΟΙ ΤΟΥ.

214
00:08:54,142 --> 00:08:55,970
ΚΑΙ Η ΚΑΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

215
00:08:56,057 --> 00:08:58,450
<i>ΤΟΝ ΒΑΖΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ
ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 11:45 μ.μ.</i>

216
00:08:58,538 --> 00:08:59,669
<i>ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.</i>

217
00:08:59,756 --> 00:09:01,279
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΛΟΙΠΟΝ Ο FREDDIE ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΟΣ.

218
00:09:01,366 --> 00:09:02,367
ΚΑΙ ΕΤΣΙ Ο ΣΑΜ Ο ΒΟΗΘΟΣ.</i>

219
00:09:02,454 --> 00:09:04,108
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΜΕΝΟ
ΔΟΥΛΕΨΕ

220
00:09:04,195 --> 00:09:06,023
ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ
ΔΕΚΑ ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

221
00:09:06,110 --> 00:09:07,677
ΟΤΑΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΙ.

222
00:09:07,764 --> 00:09:09,636
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ.

223
00:09:09,723 --> 00:09:12,552
ΤΩΡΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝ.

224
00:09:12,639 --> 00:09:14,641
ΘΑ ΣΟΥ ΧΕΙΨΕΙΣ
Η ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΚΟΥ ΣΟΥ;

225
00:09:14,728 --> 00:09:17,644
ΝΑΙ. ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΔΙΑΣΗΜΟΣ
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ;

226
00:09:17,731 --> 00:09:21,473
ΠΩΣ ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΩ
ΚΛΑΨΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΓΕΪ;

227
00:09:21,561 --> 00:09:24,781
ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

228
00:09:27,044 --> 00:09:28,698
POLE CAM, Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ μπάτσου.
Ρίξε μια ματιά.</i>

229
00:09:28,785 --> 00:09:32,223
Ο ΜΥΣΤΗΡΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΗΔΗΣΕ ΕΝΑ ΦΡΑΚΤΗ
ΣΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ ΣΤΙΣ 3:00 Π.Μ.

230
00:09:32,310 --> 00:09:34,269
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΑΣ.</i>

231
00:09:34,356 --> 00:09:35,662
ΦΙΛΕ, ΣΗΚΩΣΕ ΣΟΥ
ΚΕΦΑΛΙΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

232
00:09:35,749 --> 00:09:38,055
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ.</i>

233
00:09:38,142 --> 00:09:40,710
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ.
ΑΓΙΑ ΚΑΛΑ.

234
00:09:40,797 --> 00:09:41,885
ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ.

235
00:09:42,886 --> 00:09:44,061
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

236
00:09:45,149 --> 00:09:47,848
ΕΚΕΙ -- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!
ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟ.

237
00:09:48,892 --> 00:09:50,720
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ.</i>

238
00:09:50,807 --> 00:09:52,679
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

239
00:09:52,766 --> 00:09:54,245
ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;

240
00:09:55,943 --> 00:09:57,074
ΕΙΝΑΙ ΤΟ LINCOLN HAVER.

241
00:09:57,161 --> 00:09:58,989
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΣ
ΣΤΟ PRO ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

242
00:10:04,038 --> 00:10:05,517
Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΧΑΒΕΡ ΕΙΝΑΙ ΓΕΪ;
DANG!

243
00:10:05,605 --> 00:10:07,258
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΒΓΑΙΝΕΙ
ΝΑΤΑΣΑ ΓΚΟΡΣΚΙ,

244
00:10:07,345 --> 00:10:08,782
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΥΤΟ ΣΟΥΠΕΡΜΟΝΤΕΛ.

245
00:10:08,869 --> 00:10:10,348
Ο ΤΖΕΡΕΜΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΣΟΥΣΕ
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΤΟΥ

246
00:10:10,435 --> 00:10:12,002
ΠΙΤΣΙΛΙΣΕ ΟΛΟ
ΤΑ ΤΑΜΠΛΟΙΔ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

247
00:10:12,089 --> 00:10:13,569
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΕΙΣ τον ΛΙΝΚΟΛΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΓΕΝΙΙΑ.

248
00:10:13,656 --> 00:10:15,310
ΒΓΑΙΝΕΙ,
ΚΑΙ Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

249
00:10:15,397 --> 00:10:17,007
ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΠΑΙΚΤΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

250
00:10:17,094 --> 00:10:19,314
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΪΒ ΚΟΠΑΪ,
ROY SIMMONS, ESERA TUAOLO.

251
00:10:19,401 --> 00:10:21,751
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΓΕΝΙΚΟΣ
ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΦΙΝ;

252
00:10:21,838 --> 00:10:23,318
ΕΙΝΑΙ <i>TUTUOLA.</i>

253
00:10:23,405 --> 00:10:24,972
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΒΓΗΚΑΝ ΕΞΩ
ΑΦΟΥ ΠΗΡΑΝ ΣΥΝΤΑΞΙΑ.

254
00:10:25,059 --> 00:10:27,539
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΑΝΟΙΧΤΟΣ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.

255
00:10:27,627 --> 00:10:29,541
ΚΑΙ Ο ΛΙΝΚ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο TRAILBLAZER.

256
00:10:29,629 --> 00:10:30,847
Ή ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΗ ΖΥΜΗ.</i>

257
00:10:30,934 --> 00:10:32,501
ΜΟΛΙΣ ΥΠΟΓΡΑΨΕ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΤΡΙΕΤΟΥΣ

258
00:10:32,588 --> 00:10:34,546
ΑΞΙΖΕΙ 40 ΜΙΛ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΦΛΗΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ POWERDRINK.

259
00:10:34,634 --> 00:10:36,592
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΣΩΡΑ.

260
00:10:36,679 --> 00:10:38,289
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ GAY.

261
00:10:38,376 --> 00:10:39,900
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝΥΕΙ.
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.</i>

262
00:10:39,987 --> 00:10:41,815
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
ΕΧΕΙ ΗΘΙΚΗ ΡΗΤΡΑ.

263
00:10:41,902 --> 00:10:44,731
Ο ΧΟΡΗΓΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΤΣΕΚΑΚΙ
ΑΝ ΒΛΑΒΕΙ ΤΗ ΦΗΜΗ ΤΟΥΣ.

264
00:10:44,818 --> 00:10:47,995
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΣΑΝ ΛΑΟΙ
CALLING POWERDRINK PANSYDRINK.

265
00:10:48,082 --> 00:10:50,650
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΠΟΙΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
GAY--ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ;

266
00:10:50,737 --> 00:10:52,216
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ.

267
00:10:52,303 --> 00:10:53,696
ΕΧΕΙΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΦΙΣΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ

268
00:10:53,783 --> 00:10:55,393
ΚΡΕΜΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ΤΟΥΣ--
ΤΟΥΣ ΕΙΔΩΛΟΠΟΙΟΥΝ.

269
00:10:55,480 --> 00:10:57,178
ΟΣΟ
ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

270
00:10:57,265 --> 00:10:59,876
LINCOLN HAVER
ΕΙΝΑΙ Ο ΗΡΩΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΟΥ.

271
00:10:59,963 --> 00:11:02,052
<i>Λοιπόν, ΠΑΜΕ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟΝ.</i>

272
00:11:02,139 --> 00:11:05,099
ΙΣΩΣ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ο LINC
ΕΝΑ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ ΓΙΑ ΤΟΝ DICKIE.

273
00:11:11,322 --> 00:11:13,150
ΜΠΛΕ 22!</i>

274
00:11:13,237 --> 00:11:14,978
<i>ΜΠΛΕ 22!</i>

275
00:11:15,065 --> 00:11:16,284
ΓΕΙΑ, ΟΜΟΡΦΗ.

276
00:11:16,371 --> 00:11:17,502
ΠΗΡΑ ΚΡΑΜΠΑ.

277
00:11:17,589 --> 00:11:19,330
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΤΡΙΨΕΙΣ;

278
00:11:19,417 --> 00:11:20,462
LINCOLN HAVER!</i>

279
00:11:20,549 --> 00:11:21,637
ΝΑΙ.

280
00:11:21,724 --> 00:11:23,421
<i>ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.</i>

281
00:11:23,508 --> 00:11:24,814
<i>ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;</i>

282
00:11:24,901 --> 00:11:26,511
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ
Ο JEREMY HAINES ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

283
00:11:26,598 --> 00:11:28,513
ΤΖΕΡΕΜΥ.
ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ.

284
00:11:28,600 --> 00:11:30,820
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.</i>

285
00:11:30,907 --> 00:11:32,082
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

286
00:11:32,169 --> 00:11:33,867
<i>HEY, HEY.</i>

287
00:11:35,651 --> 00:11:38,698
Η ΚΑΜΕΡΑ ΜΑΣ ΚΑΜΕΡΑΣ
ΣΕ ΠΙΑΣΕ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΟΥ.

288
00:11:42,353 --> 00:11:44,660
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΕΔΩ.

289
00:11:44,747 --> 00:11:47,054
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΔΥΣΚΛΗ ΘΕΣΗ.

290
00:11:47,141 --> 00:11:48,664
ΚΟΙΤΑ, ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΟΜΑΔΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΟ ΜΙΑΜΙ.

291
00:11:48,751 --> 00:11:50,971
ΓΥΡΙΣΑ
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

292
00:11:51,058 --> 00:11:53,016
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

293
00:11:53,103 --> 00:11:55,149
<i>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ;</i> ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

294
00:11:55,236 --> 00:11:57,586
<i>ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ DNA ΤΟΥ PERP
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΤΖΕΡΕΜΥ.</i>

295
00:11:57,673 --> 00:12:00,284
ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

296
00:12:02,460 --> 00:12:04,636
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ;

297
00:12:06,290 --> 00:12:08,728
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΥ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.

298
00:12:08,815 --> 00:12:10,730
ΕΙΣΤΕ ΕΡΑΣΤΕΣ.

299
00:12:17,780 --> 00:12:19,347
ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΗΜΟΣΙΑ.

300
00:12:19,434 --> 00:12:21,175
ΟΤΑΝ;

301
00:12:22,654 --> 00:12:25,092
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΑΠΛΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΤΟΝ ΑΡΡΑΒΩΝΑ ΜΑΣ.

302
00:12:25,179 --> 00:12:28,095
ΕΠΕΙΔΗ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΣΤΕ
ΜΠΟΤ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

303
00:12:28,182 --> 00:12:30,445
ΕΧΩ ΠΑΙΖΕΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΕΚΤΑ.

304
00:12:30,532 --> 00:12:32,099
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ.

305
00:12:32,186 --> 00:12:35,406
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΧΩ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ,
ΘΑ ΕΠΕΛΕΓΑ ΤΖΕΡΕΜΥ.

306
00:12:35,493 --> 00:12:38,409
ΠΟΥ ήσουν λοιπόν
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ;

307
00:12:38,496 --> 00:12:41,021
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

308
00:12:41,108 --> 00:12:43,414
ΔΕΙΠΝΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΝΑΤΑΣΑ.

309
00:12:43,501 --> 00:12:45,721
ΕΙΧΑΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΑΖΙ ΣΑΣ
Ο ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ;</i>

310
00:12:45,808 --> 00:12:48,028
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΛΛΑ.

311
00:12:48,115 --> 00:12:50,030
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΜΟΥ
ΜΕ ΚΑΝΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

312
00:12:50,117 --> 00:12:54,512
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕ Ο ΤΖΕΡΕΜΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ...ΧΑΡΑΔΕ;

313
00:12:56,079 --> 00:12:58,647
ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

314
00:13:01,606 --> 00:13:04,784
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΣΕΖΟΝ...

315
00:13:04,871 --> 00:13:08,265
ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕ
ΣΕ ΡΙΝΓΚ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ.

316
00:13:08,352 --> 00:13:09,658
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;

317
00:13:09,745 --> 00:13:12,008
Η ΝΑΤΑΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΒΓΗΚΑΜΕ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΠΟΤΑ.

318
00:13:12,095 --> 00:13:13,705
ΜΕ ΠΗΓΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ
HOT NEW CLUB.

319
00:13:13,793 --> 00:13:15,446
ΠΟΙΟ;</i>

320
00:13:15,533 --> 00:13:17,100
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.

321
00:13:17,187 --> 00:13:18,885
Ήπια ΠΟΛΥ.

322
00:13:18,972 --> 00:13:23,324
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΠΗΓΑ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΤΗ ΝΑΤΑΣΑ.

323
00:13:23,411 --> 00:13:26,283
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΕ.
ΕΚΕΙΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΕΙΧΕ ΧΑΜΟ.

324
00:13:26,370 --> 00:13:27,632
ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

325
00:13:27,719 --> 00:13:29,417
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ.

326
00:13:29,504 --> 00:13:31,375
Ο LINC ΕΙΝΑΙ ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΤΡΕΞΕ
ΚΑΛΟ ΑΝΤΙΚΑΣ.

327
00:13:31,462 --> 00:13:33,290
<i>ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΑ ΧΩΛΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ.</i>

328
00:13:33,377 --> 00:13:35,249
<i>ΟΜΑΔΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΠΡΩΗ ΠΤΗΣΗ.</i>

329
00:13:35,336 --> 00:13:37,468
«Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΘΩ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ».

330
00:13:37,555 --> 00:13:38,861
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

331
00:13:38,948 --> 00:13:41,472
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ
ΓΝΩΡΙΜΕΝΑ ΜΕ ΜΠΑΛΑΙΚΤΗ.

332
00:13:41,559 --> 00:13:43,344
Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΟΥ
ΤΟΝ ΕΣΠΩΣΕ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

333
00:13:43,431 --> 00:13:45,607
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΟΥ, ΟΙ ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ ΤΟΥ,

334
00:13:45,694 --> 00:13:47,217
<i>ΚΑΙ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΤΟΥ.</i>

335
00:13:47,304 --> 00:13:50,090
<i>ΑΝ ΜΑΛΛΟΝ
ΒΙΔΩΣΤΕ ΓΥΡΩ ΜΕ ΑΓΟΡΙΑ,</i>

336
00:13:50,177 --> 00:13:51,613
ΚΑΛΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

337
00:13:51,700 --> 00:13:53,528
ΕΤΣΙ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΤΖΕΡΕΜΥ.

338
00:13:55,051 --> 00:13:56,705
ΗΞΕΡΑ ΤΙ;

339
00:13:58,054 --> 00:14:02,015
<i>Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΒΙΔΩΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ.</i>

340
00:14:04,278 --> 00:14:07,150
ΑΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙ ΟΛΑ!
HA.

341
00:14:07,237 --> 00:14:09,544
ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,
ΑΠΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ!

342
00:14:15,680 --> 00:14:17,030
ΣΙΝΕΑΔ, ΕΙΝΑΙ ΝΑΤ.

343
00:14:17,117 --> 00:14:18,335
ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ!

344
00:14:18,422 --> 00:14:19,815
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

345
00:14:19,902 --> 00:14:21,295
ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ, ΚΑΛΑ;

346
00:14:21,382 --> 00:14:23,079
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ

347
00:14:23,166 --> 00:14:25,299
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, ΑΛΛΑ
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ

348
00:14:25,386 --> 00:14:26,822
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΥΡΑΚΙ.

349
00:14:26,909 --> 00:14:28,345
ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΙΣΕ--ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΓΜΕΝΟΣ,

350
00:14:28,432 --> 00:14:30,130
ΑΛΛΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.

351
00:14:30,217 --> 00:14:31,653
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;

352
00:14:31,740 --> 00:14:33,220
ΤΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ <i>ΜΟΥ</i>;

353
00:14:33,307 --> 00:14:35,178
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ;

354
00:14:35,265 --> 00:14:37,137
ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΝ...
ΚΙ ΑΝ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ;

355
00:14:37,224 --> 00:14:39,791
ΚΟΙΤΑ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ.

356
00:14:39,879 --> 00:14:41,315
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ;
ΒΓΑΙΝΩ!

357
00:14:43,143 --> 00:14:44,622
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

358
00:14:47,190 --> 00:14:48,931
ΣΙΝΕΑΔ, ΕΙΝΑΙ HOMO!

359
00:14:49,018 --> 00:14:52,848
<i>Ο LINC ΕΙΝΑΙ ΛΗΣΤΗΣ ΓΕΙΔΩΝ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;</i>

360
00:14:52,935 --> 00:14:55,982
Α, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ GARY LESLIE,

361
00:14:56,069 --> 00:14:57,722
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΟΥ LINC.

362
00:14:57,809 --> 00:15:01,117
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

363
00:15:01,204 --> 00:15:03,163
Η ΝΑΤΑΣΑ ΚΑΛΕΣΕ ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ.</i>

364
00:15:03,250 --> 00:15:05,992
ΗΤΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΗ,
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΣΚΑΣΩ.

365
00:15:06,079 --> 00:15:07,819
ΠΩΣ;

366
00:15:07,907 --> 00:15:09,647
ΤΗΣ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ
ΤΟΥ ΕΠΟΜΕΝΟΥ ΤΕΥΧΟΥ ΜΕ ΜΑΓΙΟ,

367
00:15:09,734 --> 00:15:11,606
ΠΗΡΑ ΤΗ ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΣΙΝΕΑΔ
ΣΤΗ <i>ΠΡΟΒΟΛΗ.</i>

368
00:15:11,693 --> 00:15:13,303
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ;

369
00:15:13,390 --> 00:15:16,132
ΜΑΣ ΕΙΠΕ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ
ΗΤΑΝ GAY.

370
00:15:17,742 --> 00:15:19,266
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.

371
00:15:19,353 --> 00:15:21,094
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΝΗΤΗΣ ΚΟΜΠΑΣ.

372
00:15:21,181 --> 00:15:23,052
ΒΓΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,
ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΣΤΡΩΕΙ.

373
00:15:23,139 --> 00:15:25,011
ΤΟ ΕΧΕΙ ΠΑΙΞΕΙ ΚΑΘΕ
ΟΛΗ ΤΟΥ ΖΩΗ.

374
00:15:25,098 --> 00:15:27,752
Λοιπόν, ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΤΟ ΜΑΘΗΚΕ Η ΝΑΤΑΣΑ;

375
00:15:27,839 --> 00:15:29,145
ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ.

376
00:15:29,232 --> 00:15:31,104
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

377
00:15:31,191 --> 00:15:34,107
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ
ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

378
00:15:34,194 --> 00:15:37,153
<i>ΑΛΛΑ ΕΛΕΓΧΟΣ ΖΗΜΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ, Ε,</i>

379
00:15:37,240 --> 00:15:39,242
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ D.L.

380
00:15:39,329 --> 00:15:41,027
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ;

381
00:15:41,114 --> 00:15:42,419
ΟΧΙ, LINCOLN'S
ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ,

382
00:15:42,506 --> 00:15:44,030
ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΡΚΟΥΔΑΚΙ.

383
00:15:44,117 --> 00:15:46,728
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΚΑΝΕΝΑΝ.

384
00:15:46,815 --> 00:15:48,251
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

385
00:15:48,338 --> 00:15:49,992
LINCOLN HAVER'S SEMEN</i>

386
00:15:50,079 --> 00:15:52,125
ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΙ ΧΑΙΝΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΛΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ.

387
00:15:52,212 --> 00:15:54,344
ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ ΣΤΟ ΧΑΛΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΑ.

388
00:15:54,431 --> 00:15:56,129
ΑΛΛΑ ΤΑ ΥΓΡΑ
ΣΤΟ ΘΥΜΑ ΗΤΑΝ ΦΡΕΣΚΟ.

389
00:15:56,216 --> 00:15:58,044
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΛΙΝΚ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΤΖΕΡΕΜΥ

390
00:15:58,131 --> 00:15:59,784
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΥ
ΜΕ ΤΗ ΝΑΤΑΣΑ.

391
00:15:59,871 --> 00:16:01,917
ΚΑΝΟΥΝ ΣΕΞ, ΜΑΛΩΝΟΥΝ.
Ο ΤΖΕΡΕΜΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

392
00:16:02,004 --> 00:16:04,006
ΤΩΡΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ;

393
00:16:04,093 --> 00:16:06,226
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΝΙΞΕΙ
ΣΤΗΝ ΜΠΑΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΕΞ;

394
00:16:06,313 --> 00:16:07,836
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ.

395
00:16:07,923 --> 00:16:10,143
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΦΕΚ
ΕΙΣΑΓΘΗΚΕ ΜΕΤΑΘΑΝΑΤΙΚΗ.

396
00:16:10,230 --> 00:16:11,448
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

397
00:16:11,535 --> 00:16:13,059
ΤΟ ΟΣΤΟ ΤΟΥ ΥΟΕΙΔΗ
ΗΤΑΝ ΣΠΑΣΜΕΝΟ.

398
00:16:13,146 --> 00:16:14,625
ΤΟΝ ΣΤΡΑΓΚΑΝΕ;

399
00:16:14,712 --> 00:16:16,236
ΜΕ ΚΑΤΙ
ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΟ.

400
00:16:16,323 --> 00:16:18,064
ΒΡΗΚΑ ΥΠΟΔΟΡΙΑ ΑΠΟΞΕΩΣΗ

401
00:16:18,151 --> 00:16:19,239
ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ.

402
00:16:19,326 --> 00:16:20,980
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙΟΥ.

403
00:16:21,067 --> 00:16:23,069
ΤΟ ΜΠΑΡ ΤΟΝ ΠΝΙΓΕ
ΕΙΧΕ ΛΑΒΗ ΜΕ ΥΦΗ

404
00:16:23,156 --> 00:16:24,984
ΠΟΥ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΤΟΥ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ.

405
00:16:25,071 --> 00:16:25,985
ΨΑΧΝΕΙ
ΜΠΑΡ με αλτήρες.

406
00:16:26,072 --> 00:16:27,682
ΜΟΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

407
00:16:27,769 --> 00:16:30,032
ΥΠΗΡΧΕ ΠΑΓΚΟΣ ΒΑΡΩΝ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΖΕΡΕΜΥ.

408
00:16:30,119 --> 00:16:31,729
ΕΛΕΓΞΑ ΜΕ CSU.

409
00:16:31,816 --> 00:16:33,296
ΤΟ ΣΕΤ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΟ ΕΝΑ ΜΠΑΡ.

410
00:16:33,383 --> 00:16:35,472
Ω-ΧΧ. ΛΟΙΠΟΝ ΛΙΝΚΟΛΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

411
00:16:35,559 --> 00:16:36,996
ΦΤΑΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΕΝΤΟΛΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ

412
00:16:37,083 --> 00:16:38,693
ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

413
00:16:42,566 --> 00:16:44,177
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ LINCOLN HAVER.</i>

414
00:16:44,264 --> 00:16:46,048
MR. Ο ΧΑΒΕΡ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

415
00:16:46,135 --> 00:16:47,136
ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ;</i>

416
00:16:47,223 --> 00:16:48,485
<i>Λοιπόν, ΝΑΙ...</i>

417
00:16:48,572 --> 00:16:49,530
ΜΕΓΑΛΗ. ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΕΣΑ.

418
00:16:49,617 --> 00:16:51,401
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΔΕΙΑ

419
00:16:51,488 --> 00:16:52,924
ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

420
00:16:53,012 --> 00:16:54,230
ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ
Ο ΤΡΑΜΠΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ.

421
00:16:54,317 --> 00:16:56,493
ΠΑΜΕ.

422
00:16:56,580 --> 00:16:58,278
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ, ΦΑΓΚΟΤ!

423
00:16:58,365 --> 00:17:00,323
ΑΧ!

424
00:17:00,410 --> 00:17:02,412
<i>ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!</i>

425
00:17:04,675 --> 00:17:07,548
ΛΙΝΚΟΛΝ;

426
00:17:07,635 --> 00:17:11,030
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΣΤΟ 352 FRANKLIN, ΤΩΡΑ.

427
00:17:17,123 --> 00:17:18,950
ΕΦΥΓΑΝ.

428
00:17:19,038 --> 00:17:21,127
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΒΓΗΚΕ.

429
00:17:25,696 --> 00:17:27,698
ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ
ΣΟΥ ΚΑΤΑΓΑΝΕ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟ.

430
00:17:27,785 --> 00:17:29,352
HMM.

431
00:17:29,439 --> 00:17:30,962
ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.

432
00:17:31,050 --> 00:17:33,574
ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.

433
00:17:33,661 --> 00:17:35,141
ΘΥΜΑΣΑΙ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

434
00:17:37,708 --> 00:17:39,841
ΠΕΡΠΑΤΩ ΣΠΙΤΙ.

435
00:17:39,928 --> 00:17:42,844
ΑΚΟΥΣΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

436
00:17:42,931 --> 00:17:45,977
Ο ΤΥΠΟΣ ΦΩΝΑΞΕ,
«ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΦΑΓΚΟΤ».

437
00:17:46,065 --> 00:17:49,242
ΚΑΤΙ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

438
00:17:49,329 --> 00:17:52,375
<i>ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΩ.</i>

439
00:17:52,462 --> 00:17:54,247
<i>ΗΤΑΝ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.</i>

440
00:17:54,334 --> 00:17:56,640
ΕΙΔΕΣ
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥΣ,

441
00:17:56,727 --> 00:17:58,555
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ I.D. ΤΟΥΣ;

442
00:17:58,642 --> 00:18:01,254
<i>ΟΧΙ. ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΑΠΡΟΣΩΠΗ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.</i>

443
00:18:03,908 --> 00:18:06,041
<i>ΛΙΝΚΟΛΝ; ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.</i>

444
00:18:06,128 --> 00:18:07,999
ΛΙΝΚΟΛΝ;
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.

445
00:18:08,087 --> 00:18:09,653
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΦΙΝ.

446
00:18:09,740 --> 00:18:11,960
ΑΝΕΒΗΚΕ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ HAVER
ΑΔΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣ.

447
00:18:12,047 --> 00:18:14,484
ΠΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΤΟ ΠΕΡΠ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΘΥΜΑ.

448
00:18:14,571 --> 00:18:16,834
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΠΑΜΕ
ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗΣ ΟΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΙ,</i>

449
00:18:16,921 --> 00:18:19,924
ΚΑΙ ΘΑ ΕΓΚΕΝΤΡΙΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ Ανθρωποκτονία, Ε;

450
00:18:20,011 --> 00:18:23,014
Ω, ΓΕΙΑ.
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

451
00:18:23,102 --> 00:18:24,364
ΓΙΑ ΤΙ;</i>

452
00:18:24,451 --> 00:18:25,713
ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
Ο ΛΙΝΚ ΣΚΟΤΩΣΕ.

453
00:18:25,800 --> 00:18:27,541
ΚΑΝΩ ΜΗΝΥΣΗ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΟΥ ΑΤΟΜΙΚΑ

454
00:18:27,628 --> 00:18:28,716
ΚΑΙ ΤΟ NYPD ΓΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ.

455
00:18:28,803 --> 00:18:30,805
ΤΙ;
<i>ΕΞΕΚΑΝΕΣ ΤΗ LINC.</i>

456
00:18:30,892 --> 00:18:32,328
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΔΕΘΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ;

457
00:18:32,415 --> 00:18:33,677
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ;

458
00:18:33,764 --> 00:18:35,636
Η ΝΑΤΑΣΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕ.

459
00:18:35,723 --> 00:18:37,507
<i>ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ</i>

460
00:18:37,594 --> 00:18:38,813
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΕ ΕΦΗΒΙΚΟ ΑΓΟΡΙ
ΥΓΡΟ ΟΝΕΙΡΟ.

461
00:18:38,900 --> 00:18:39,988
<i>ΚΑΛΕΣΕ
Η ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΣΙΝΕΑΔ</i>

462
00:18:40,075 --> 00:18:42,295
ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ.

463
00:18:42,382 --> 00:18:44,775
ΟΡΚΙΣΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΤΙ
ΔΕΝ ΔΙΑΡΡΕΨΕ ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΛΑΡΥ.

464
00:18:44,862 --> 00:18:46,516
ΤΟ ΣΟΚ ΤΖΟΚ;

465
00:18:46,603 --> 00:18:48,083
<i>ΝΑΙ, ΕΙΠΕ
ΠΕΝΤΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΚΡΟΑΤΕΣ</i>

466
00:18:48,170 --> 00:18:51,217
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ LINC, ΠΑΡΑΘΕΣΗ,
«ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΦΛΕΜΜΕΝΟ ΦΑΓΚΟΤ».

467
00:18:51,304 --> 00:18:52,783
Α, ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΙΠΑΜΕ.

468
00:18:52,870 --> 00:18:53,871
ΝΑΙ.

469
00:18:55,830 --> 00:18:57,875
ΤΡΑΚΑΡΕΙ!

470
00:18:59,050 --> 00:19:01,052
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ O2 ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ AMBU.

471
00:19:01,140 --> 00:19:02,619
<i>ΟΛΟΙ ΕΞΩ.</i>

472
00:19:02,706 --> 00:19:04,186
ΤΩΡΑ!

473
00:19:09,322 --> 00:19:11,411
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.
ΕΙΜΑΙ ΑΘΛΗΤΗΣ LARRY.</i>

474
00:19:11,498 --> 00:19:14,240
<i>ΤΟ ΘΕΜΑ ΑΠΟΨΕ--
ΣΙΣΣΙΕΣ ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ.</i>

475
00:19:14,327 --> 00:19:16,329
<i>ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ</i>

476
00:19:16,416 --> 00:19:18,069
<i>ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ BEING
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ.</i>

477
00:19:18,157 --> 00:19:19,723
<i>ΤΩΡΑ ΘΕΛΟΥΝ
ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ ΜΑΣ;</i>

478
00:19:19,810 --> 00:19:21,247
<i>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΟ--</i>

479
00:19:21,334 --> 00:19:22,900
<i>ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΡΑΜΜΟΥΣ.</i>

480
00:19:22,987 --> 00:19:24,641
<i>ΕΛΑ!
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.</i>

481
00:19:24,728 --> 00:19:26,513
<i>ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟ
ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΚΑΛΟ ΒΙΒΛΙΟ.</i>

482
00:19:26,600 --> 00:19:29,733
<i>ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΓΕΪΚΟΥΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΝΑ, ΣΚΑΒΕΙΣ;</i>

483
00:19:29,820 --> 00:19:31,605
<i>Ο ΧΑΒΕΡ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ,
ΔΕΛΤΙΟ.</i>

484
00:19:31,692 --> 00:19:33,998
<i>ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΜΙΑ ΦΟΥΣΤΑ
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΤΑ ΠΟΜ-ΠΟΜ ΤΟΥ.</i>

485
00:19:34,085 --> 00:19:35,739
<i>ΤΙ ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ;</i>

486
00:19:35,826 --> 00:19:37,393
<i>ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΓΙΑ ΣΚΑΝΔΑΛΑ ΑΠΟΔΥΜΑΤΙΩΝ,</i>

487
00:19:37,480 --> 00:19:39,178
<i>ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ--
ΕΛΑ!</i>

488
00:19:39,265 --> 00:19:40,788
<i>ΤΑ ΤΑΜΠΛΟΙΔ
ΘΑ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ.</i>

489
00:19:40,875 --> 00:19:42,790
<i>ΕΙΜΑΙ ΑΘΛΗΤΗΣ ΛΑΡΥ.
ΚΑΛΕΣΤΕ.</i>

490
00:19:42,877 --> 00:19:45,053
<i>ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ
ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ.</i>

491
00:19:45,140 --> 00:19:47,490
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΑΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ;

492
00:19:47,577 --> 00:19:49,057
Ε, ΟΧΙ ΤΙ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ.

493
00:19:49,144 --> 00:19:50,580
ΠΕΣ ΤΟ
ΣΤΙΣ ΟΜΑΔΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΓΕΪΚΩΝ

494
00:19:50,667 --> 00:19:52,669
PICKETING ONE P.P.

495
00:19:52,756 --> 00:19:54,454
ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΗ ΛΑΡΥ. <i> ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.</i>

496
00:19:54,541 --> 00:19:56,804
ΤΟ ΜΠΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΙΤΙΚΟ
ΠΛΗΡΗΣ ΕΡΕΥΝΑ.

497
00:19:56,891 --> 00:19:58,632
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

498
00:19:58,719 --> 00:20:00,329
ΜΑΚΑΡΙ.

499
00:20:00,416 --> 00:20:02,070
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
Ο ΛΙΝΚ ΧΑΒΕΡ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΩΜΑ.

500
00:20:02,157 --> 00:20:04,333
ΠΑΤΗΣΤΕ ΘΑ
ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.</i>

501
00:20:04,420 --> 00:20:05,726
<i>Το IAB ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.</i>

502
00:20:05,813 --> 00:20:07,945
ΕΙΣΑΙ ΠΡΩΤΟΣ, ΟΛΙΒΙΑ.

503
00:20:11,819 --> 00:20:13,299
ΣΑΣ ΠΕΡΑΞΑΜΕ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ,
ντετέκτιβ.

504
00:20:13,386 --> 00:20:15,214
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ;

505
00:20:15,301 --> 00:20:16,954
ΝΑΙ.

506
00:20:17,041 --> 00:20:18,826
ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ,
ΤΟ ΚΑΛΕΣΕΙΣ 12 ΦΟΡΕΣ.

507
00:20:18,913 --> 00:20:20,610
ΠΟΙΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΙΝΑΙ; KURT MOSS.

508
00:20:20,697 --> 00:20:23,091
ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο κ. MOSS
ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ;

509
00:20:23,178 --> 00:20:24,527
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ <i>ΤΟ LEDGER,</i>

510
00:20:24,614 --> 00:20:26,007
ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΗΔΗ, ΕΣΥ;

511
00:20:26,094 --> 00:20:28,227
ΤΙ ΩΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ
MR. MOSS Χθες το βράδυ;

512
00:20:30,141 --> 00:20:32,013
10:14 μ.μ.

513
00:20:32,100 --> 00:20:34,755
ΚΑΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ;

514
00:20:34,842 --> 00:20:36,626
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΠΑΡΑΝΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ LINCOLN HAVER

515
00:20:36,713 --> 00:20:38,585
ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ Ανθρωποκτονία.

516
00:20:38,672 --> 00:20:40,674
ΚΑΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ο κ. HAVER REVEAL
ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ;

517
00:20:40,761 --> 00:20:42,893
ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΤΖΕΡΕΜΙ ΧΑΙΝΣ
ΗΤΑΝ ΕΡΑΣΤΕΣ.

518
00:20:42,980 --> 00:20:45,113
<i>ΚΑΛΕΣΕΙΣ τον κ. MOSS
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ</i>

519
00:20:45,200 --> 00:20:47,724
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥ ΛΙΝΚΟΛΝ ΧΑΒΕΡ
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΣ; ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ!

520
00:20:47,811 --> 00:20:49,335
<i>ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ ΓΙΑΤΙ</i>

521
00:20:49,422 --> 00:20:51,206
ΚΑΛΕΣΕ ΣΥΝΤΑΚΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ;

522
00:20:51,293 --> 00:20:52,903
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΕΒΑΙΩΣΩ

523
00:20:52,990 --> 00:20:54,775
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΤΟ LINCOLN HAVER.

524
00:20:56,080 --> 00:20:57,691
ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

525
00:20:57,778 --> 00:21:00,346
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ MOSS

526
00:21:00,433 --> 00:21:01,564
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

527
00:21:01,651 --> 00:21:03,392
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

528
00:21:03,479 --> 00:21:05,525
ΔΕΝ ΘΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΩ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΔΙΑΡΡΟΦΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΜΜΕ.

529
00:21:05,612 --> 00:21:06,961
ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΟΥ MOSS

530
00:21:07,048 --> 00:21:08,658
ΚΑΙ Ο ΚΟΥΤΣΟΦΙΛΟΣ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΤΟΥ
ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

531
00:21:08,745 --> 00:21:10,965
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

532
00:21:11,052 --> 00:21:13,663
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΚΟΥΤΣΟΚΟΜΦΙΛΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ LARRY,

533
00:21:13,750 --> 00:21:15,186
ΑΚΟΥΕΙ ΤΑ ΝΕΑ,
ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

534
00:21:15,274 --> 00:21:18,625
ΧΑΡΤΙ ΠΗΓΕ ΝΑ ΤΥΠΩΣΕΙ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΟΥ LARRY.

535
00:21:19,887 --> 00:21:23,194
ΤΩΡΑ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ
MR. MOSS Χθες το βράδυ.

536
00:21:32,943 --> 00:21:35,729
ΕΧΟΥΜΕ ΒΓΑΛΕΙ.

537
00:21:35,816 --> 00:21:38,819
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ;

538
00:21:42,257 --> 00:21:43,171
ΚΑΝΕΝΑΣ.

539
00:21:43,258 --> 00:21:44,738
<i>Λοιπόν ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΣ</i>

540
00:21:44,825 --> 00:21:46,566
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΜΠΟΤΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΩΔΙΚΟ.

541
00:21:46,653 --> 00:21:48,568
ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

542
00:21:48,655 --> 00:21:50,744
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ.

543
00:21:54,269 --> 00:21:55,749
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

544
00:21:55,836 --> 00:21:57,577
Ο ΤΑΚΕΡ ΠΗΡΕ
ΤΟ ΟΠΛΟ ΚΑΙ Η ΑΣΠΙΔΑ ΜΟΥ.

545
00:21:57,664 --> 00:21:59,361
ΓΙΑ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

546
00:21:59,448 --> 00:22:01,494
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ.

547
00:22:01,581 --> 00:22:02,930
ΑΝΑΣΤΟΛΗ;

548
00:22:03,017 --> 00:22:04,410
ΜΕ ΑΜΟΙΒΗ,
ΕΚΚΡΕΜΕΝΗ ΕΡΕΥΝΑ.

549
00:22:04,497 --> 00:22:06,325
ΜΕΧΡΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ.

550
00:22:06,412 --> 00:22:08,370
ΕΙΣΑΙ ΓΙΟΣ
ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ.

551
00:22:08,457 --> 00:22:11,417
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΣΑΣ ΚΟΙΜΕΤΑΙ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ ΣΤΟ <i>THE LEDGER</i>

552
00:22:11,504 --> 00:22:13,506
<i>ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ.</i>
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

553
00:22:13,593 --> 00:22:15,421
Λοιπόν, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ

554
00:22:15,508 --> 00:22:17,248
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ.

555
00:22:17,336 --> 00:22:19,642
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΟΤΕ
ΤΟΡΠΙΛΛΑ ΜΙΑ ΘΗΚΗ.

556
00:22:19,729 --> 00:22:21,514
ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ
ΑΝ ΑΜΦΗΤΗΣΗΣΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΣΟΥ,

557
00:22:21,601 --> 00:22:24,604
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΑ ΚΑΝ
ΒΙΔΩΝΕ ΤΟ ΧΑΡΤΙΝΟ ΑΓΟΡΙ.

558
00:22:27,868 --> 00:22:29,217
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

559
00:22:29,304 --> 00:22:31,437
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΩ.

560
00:22:43,884 --> 00:22:45,886
ΚΟΥΡΤ ΜΟΣ.

561
00:22:48,018 --> 00:22:49,933
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΙΟΤ.

562
00:22:50,020 --> 00:22:52,066
Η OLIVIA ΕΧΕΙ ΕΙΚΟΝΑ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΔΥΟ

563
00:22:52,153 --> 00:22:53,502
<i>ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΤΗΣ.</i>

564
00:22:53,589 --> 00:22:55,156
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗ.

565
00:22:55,243 --> 00:22:56,897
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΚΕΦΤΕΙ

566
00:22:56,984 --> 00:22:59,203
ΔΙΑΡΡΕΨΕ ΤΟ LINCOLN HAVER
ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΕ ΕΣΑΣ.

567
00:22:59,290 --> 00:23:01,380
Ωχ...

568
00:23:02,729 --> 00:23:04,470
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ;

569
00:23:04,557 --> 00:23:06,123
Ω, ΕΛΑ.

570
00:23:06,210 --> 00:23:07,821
ΘΑ ΠΗΓΑ ΦΥΛΑΚΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ ΤΗΝ ΠΗΓΗ ΜΟΥ.

571
00:23:07,908 --> 00:23:09,344
ΔΕΝ ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΜΟΥ

572
00:23:09,431 --> 00:23:10,824
ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ;

573
00:23:10,911 --> 00:23:13,696
ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙΣ
OLIVIA ΕΞΩ ΓΙΑ ΣΤΕΓΝΩΣΗ.

574
00:23:15,829 --> 00:23:18,484
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ
ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

575
00:23:18,571 --> 00:23:21,922
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

576
00:23:22,009 --> 00:23:24,228
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ, Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΗΣ ΖΩΗ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ.

577
00:23:24,315 --> 00:23:25,926
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ.

578
00:23:26,013 --> 00:23:27,971
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙΣ,
ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.

579
00:23:28,058 --> 00:23:30,800
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

580
00:23:30,887 --> 00:23:32,976
<i>ΠΕΙΤΕ ΤΗΝ IAB OLIVIA
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ.</i>

581
00:23:33,063 --> 00:23:34,456
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

582
00:23:40,201 --> 00:23:42,203
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΙΣΩ
ΦΙΛΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ.

583
00:23:42,290 --> 00:23:44,597
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΕΝΟΝ ΑΠΟ ΣΑΣ.

584
00:23:44,684 --> 00:23:46,642
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

585
00:23:46,729 --> 00:23:49,776
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΕΝΟΡΚΗ ΔΗΛΩΣΗ
ΛΕΝΕ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Η ΠΗΓΗ.

586
00:23:49,863 --> 00:23:51,473
ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

587
00:23:51,560 --> 00:23:52,909
ΘΕΛΟΥΝ ΖΕΣΤΟ ΣΩΜΑ. <i>ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΕΙ ΕΝΑ.</i>

588
00:23:52,996 --> 00:23:54,911
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΣΚΕΛΕΤΩΝ

589
00:23:54,998 --> 00:23:56,609
ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΤΗΣ NYPD.

590
00:23:56,696 --> 00:23:58,306
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
IS REMIND IAB

591
00:23:58,393 --> 00:24:00,743
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΠΛΕΥΡΑ.

592
00:24:02,310 --> 00:24:03,529
ΘΑ ΤΟΥΣ ΜΙΛΗΣΩ.

593
00:24:05,966 --> 00:24:06,967
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ.

594
00:24:09,970 --> 00:24:11,537
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΕΙΧΑΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

595
00:24:11,624 --> 00:24:12,712
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

596
00:24:12,799 --> 00:24:14,278
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

597
00:24:14,365 --> 00:24:15,628
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

598
00:24:15,715 --> 00:24:16,716
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΜΕΣΑ.

599
00:24:16,803 --> 00:24:18,892
ΚΟΥΡΤ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙ ΕΜΑΣ.

600
00:24:21,416 --> 00:24:22,983
ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ.

601
00:24:23,070 --> 00:24:25,725
ΑΝ ΤΟ ΛΕΩ;
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

602
00:24:29,380 --> 00:24:32,732
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ...ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

603
00:24:43,003 --> 00:24:45,353
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

604
00:24:47,268 --> 00:24:51,446
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΩ
ΣΤΟ IAB.

605
00:24:52,578 --> 00:24:54,754
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΝΑΙ.

606
00:24:54,841 --> 00:24:56,886
ΓΕΙΑ...

607
00:25:05,982 --> 00:25:08,158
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.</i>

608
00:25:08,245 --> 00:25:10,596
ΑΝΑΣΤΟΛΗ
ΑΝΥΨΗΘΗΚΕ.

609
00:25:10,683 --> 00:25:12,467
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΟΥ ΠΕΡΑΣΕ.

610
00:25:17,733 --> 00:25:20,606
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΜΙΛΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

611
00:25:22,651 --> 00:25:24,566
ΑΠΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.

612
00:25:24,653 --> 00:25:28,222
ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΙΠΕ <i>ΚΑΤΙ,</i> ΞΕΡΕΙΣ...

613
00:25:28,309 --> 00:25:30,180
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΣ.

614
00:25:32,966 --> 00:25:35,055
LINCOLN HAVER
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΜΑ.</i>

615
00:25:35,142 --> 00:25:37,536
ONE P.P. ΤΟΝ ΘΕΛΕΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.

616
00:25:39,712 --> 00:25:41,670
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΧΘΕΣ, ΗΤΑΝ
ΤΟ ΘΥΜΑ ΕΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΜΙΣΟΥΣ,

617
00:25:41,757 --> 00:25:43,716
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΑΡΑ.

618
00:25:43,803 --> 00:25:45,631
ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ,
ΤΑ ΜΜΕ ΠΡΟΧΩΡΗΣΑΝ.

619
00:25:45,718 --> 00:25:46,980
ΤΟ ΜΠΡΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ

620
00:25:47,067 --> 00:25:48,416
ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

621
00:25:48,503 --> 00:25:50,505
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ GAY
Ή ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ.

622
00:25:55,075 --> 00:25:57,773
ΑΚΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΣΑΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.</i>

623
00:25:57,860 --> 00:25:58,992
ΝΑΙ.

624
00:25:59,079 --> 00:26:02,038
<i>ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ...</i>

625
00:26:02,125 --> 00:26:05,085
ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ.

626
00:26:05,172 --> 00:26:08,436
ΦΟΒΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

627
00:26:08,523 --> 00:26:11,091
ΠΟΥ ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΣΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΗΜΟΥΝ ΓΕΪ, ΘΑ ΗΤΑΝ...

628
00:26:11,178 --> 00:26:13,397
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

629
00:26:14,877 --> 00:26:18,054
ΣΕ ΕΞΕΔΩΣΑ.

630
00:26:18,141 --> 00:26:20,187
ΛΥΠΑΜΑΙ.

631
00:26:26,019 --> 00:26:28,151
ΗΤΑΝ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

632
00:26:32,242 --> 00:26:34,810
ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
ΣΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΟΥ;

633
00:26:36,029 --> 00:26:38,074
ΛΙΝΚΟΛΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΝΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΟΥΝ.

634
00:26:39,989 --> 00:26:41,774
<i>ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΙΩΠΟΣ.</i>

635
00:26:41,861 --> 00:26:43,558
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΣΥ,

636
00:26:43,645 --> 00:26:44,864
ΟΤΙ ΛΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ

637
00:26:44,951 --> 00:26:46,692
ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ...

638
00:26:50,173 --> 00:26:51,784
ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

639
00:26:51,871 --> 00:26:53,655
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΝΑΤΑΣΑ
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΤΖΕΡΕΜΙ.

640
00:26:53,742 --> 00:26:55,135
ΜΕΧΡΙ ΣΕ ΚΛΩΤΣΗΣΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

641
00:26:55,222 --> 00:26:56,745
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΣΗΚΩΣΩ.

642
00:26:56,832 --> 00:26:58,573
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΟ ΤΖΕΡΕΜΥ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ TLC.

643
00:26:58,660 --> 00:27:00,706
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

644
00:27:03,230 --> 00:27:05,580
<i>ΕΙΝΑΙ ΤΟ DNA ΣΟΥ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ.</i>

645
00:27:09,279 --> 00:27:13,327
ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ.

646
00:27:13,414 --> 00:27:14,720
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΙΑ ΘΟΛΑ.

647
00:27:14,807 --> 00:27:18,288
Ήσουν ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.
ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΛΩΝΕΤΕ.

648
00:27:20,813 --> 00:27:21,988
ΝΑΙ.
ΝΑΙ.

649
00:27:22,075 --> 00:27:23,424
ΤΩΡΑ ΕΛΑ.

650
00:27:23,511 --> 00:27:26,296
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

651
00:27:26,383 --> 00:27:27,602
ΤΟΝ ΞΥΠΝΗΣΑ.

652
00:27:27,689 --> 00:27:31,084
ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ
Χαζεύοντας.

653
00:27:31,171 --> 00:27:34,914
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΥΡΙΣΣΕ Ο ΤΖΕΡΕΜΙ
ΑΡΩΜΑ NATASHA ON ME.

654
00:27:35,001 --> 00:27:37,568
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΞΕΦΑΝΕ.</i>

655
00:27:37,656 --> 00:27:38,569
ΠΟΛΕΜΗΣΑΜΕ.

656
00:27:38,657 --> 00:27:40,920
ΕΧΑΣΕΣ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

657
00:27:41,007 --> 00:27:42,661
Ο ΤΖΕΡΕΜΙ ΠΕΘΑΝΕ.

658
00:27:46,142 --> 00:27:48,362
Ω, ΘΕΕ.

659
00:27:48,449 --> 00:27:50,538
ΤΙ ΕΚΑΝΑ;

660
00:27:50,625 --> 00:27:52,714
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΥΨΩ,

661
00:27:52,801 --> 00:27:55,064
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ.

662
00:27:59,286 --> 00:28:01,418
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΛΗΝΑΞΩ.

663
00:28:08,338 --> 00:28:09,905
ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΑ.

664
00:28:15,128 --> 00:28:17,478
DOCKET ENDING 1266,</i>

665
00:28:17,565 --> 00:28:19,306
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΝΑΝΤΙ
LINCOLN HAVER.

666
00:28:19,393 --> 00:28:21,569
ΕΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΟΝΟΣ
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ.

667
00:28:21,656 --> 00:28:24,311
ΚΥΡΙΑ. ΜΠΑΛΘΟΥΣ,
ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΑΣ;

668
00:28:24,398 --> 00:28:25,704
ΑΘΩΟΣ.

669
00:28:25,791 --> 00:28:27,183
<i>ΔΕΣΗ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ;</i>2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $.

670
00:28:27,270 --> 00:28:29,229
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣ ΝΟΒΑΚ.

671
00:28:29,316 --> 00:28:31,144
Ο ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ
ΟΙ ΠΙΟ ΑΜΙΣΘΗΜΕΝΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ

672
00:28:31,231 --> 00:28:33,146
<i>ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.</i>

673
00:28:33,233 --> 00:28:34,713
ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΑΛΛΑ ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ.</i>

674
00:28:34,800 --> 00:28:38,586
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ,
ΜΟΛΙΣ ΞΥΠΝΗΣΕ ΑΠΟ ΚΟΜΑ.

675
00:28:38,673 --> 00:28:39,805
ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΜΟΥ,
MR. ΧΑΒΕΡ,

676
00:28:39,892 --> 00:28:41,371
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΣΟΥ.

677
00:28:41,458 --> 00:28:42,677
Η ΕΦΟΥΣΙΑ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ 1 εκατομμύριο δολάρια.

678
00:28:42,764 --> 00:28:44,070
<i>ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.</i>

679
00:28:44,157 --> 00:28:45,549
ΚΑΤΑΛΗΞΗ 3419...

680
00:28:45,636 --> 00:28:47,290
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ DNA
ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ,

681
00:28:47,377 --> 00:28:48,727
ΚΙΝΗΤΡΟ ΚΑΙ ΛΙΝΚΟΛΝ
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ.

682
00:28:48,814 --> 00:28:50,729
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΑΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΛΛΟΙ.

683
00:28:50,816 --> 00:28:52,643
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

684
00:28:52,731 --> 00:28:54,123
ΕΧΕΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ.

685
00:28:54,210 --> 00:28:55,385
ΤΙ, ΜΠΕΡΔΕΨΕ
ΔΙΑΠΡΑΞΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ

686
00:28:55,472 --> 00:28:56,560
ΜΕ ΛΙΓΟ
ΧΑΣΤΟΥΚΙ ΚΑΙ ΓΑΡΓΑΛΙΣΜΑ;

687
00:28:56,647 --> 00:28:57,692
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ, CASEY,
ΚΑΝΤΕ ΠΛΑΚΑ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟΥ

688
00:28:57,779 --> 00:28:58,911
ΜΕ ΣΟΒΑΡΟ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.

689
00:28:58,998 --> 00:29:00,651
ΑΥΤΟ ΘΑ ΦΑΕΙ ΑΥΤΟ Η ΕΝΟΡΚΙΑ.

690
00:29:00,739 --> 00:29:02,741
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΜΙΑ ΕΝΟΡΙΑ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗΝ ΜΙΣΗ ΘΕΩΡΙΑ ΣΑΣ.

691
00:29:02,828 --> 00:29:03,916
Ω, ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ.

692
00:29:04,003 --> 00:29:05,613
«ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ».

693
00:29:05,700 --> 00:29:07,615
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΩΣ Η ΑΜΥΝΑ ΤΟΥ ΤΟΥΙΝΚΙ.

694
00:29:07,702 --> 00:29:09,704
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

695
00:29:09,791 --> 00:29:12,576
MR. Ο ΧΑΒΕΡ ΕΧΕΙ ΥΠΟΦΕΡΕΙ
ΟΚΤΩ ΔΙΑΣΑΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΛΗΓΙΟ.

696
00:29:12,663 --> 00:29:15,057
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΑΡΚΕΤΑ ΑΚΟΜΑ ΑΥΤΑ
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ.

697
00:29:15,144 --> 00:29:16,711
ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΘΛΗΤΕΣ
ΠΟΙΟΙ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΔΙΑΣΑΣΜΑΤΑ

698
00:29:16,798 --> 00:29:18,278
<i>ΜΗΝ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΞΤΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.</i>

699
00:29:18,365 --> 00:29:19,845
<i>ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΜΕΝΟ ΤΡΑΥΜΑ ΚΕΦΑΛΗΣ</i>

700
00:29:19,932 --> 00:29:21,585
ΕΧΕΙ ανεπανόρθωτα
ΕΚΑΤΑΛΥΨΕ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΤΟΥ.

701
00:29:21,672 --> 00:29:23,674
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ.

702
00:29:23,762 --> 00:29:25,111
Ω, ΔΩΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

703
00:29:25,198 --> 00:29:26,634
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

704
00:29:26,721 --> 00:29:28,592
Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΕΧΕΙ άνοια
ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ

705
00:29:28,679 --> 00:29:31,421
ΑΠΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΝ
ΠΡΟΘΕΣΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΣ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

706
00:29:31,508 --> 00:29:33,249
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΤΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΑΣ
ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ;

707
00:29:33,336 --> 00:29:35,686
ΟΡΙΣΤΙΚΑ,
ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΨΗ.

708
00:29:35,774 --> 00:29:37,645
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΒΟΛΙΚΟ. <i>ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑ.</i>

709
00:29:37,732 --> 00:29:40,822
ΟΙ ντετέκτιβ ΣΑΣ ΠΑΡΑΒΟΛΗΘΗΚΑΝ
ΟΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΤΟΥ LINCOLN--

710
00:29:40,909 --> 00:29:43,129
ΟΙ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΙ ΤΟΥ,
Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ,

711
00:29:43,216 --> 00:29:44,826
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΩΜΑ.

712
00:29:44,913 --> 00:29:46,741
ΤΙΜΗ ΣΟΥ, Η ΑΜΥΝΑ
ΑΡΠΑΖΕΙ ΣΤΑ ΚΑΛΑΜΙΑ.

713
00:29:46,828 --> 00:29:48,874
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΛΙΝΚΟΛΝ
Ο ΧΑΒΕΡ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΙΚΑ ΑΝΕΠΙΘΥΜΕΝΟΣ

714
00:29:48,961 --> 00:29:50,701
ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ.

715
00:29:50,789 --> 00:29:52,355
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

716
00:29:52,442 --> 00:29:54,227
ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΨΥΧΙΑΤΡΟ ΣΑΣ
ΕΞΕΤΑΣΕ ΤΟΝ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟ.

717
00:29:54,314 --> 00:29:57,317
<i>ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΛΙΓΟ ΦΩΣ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. HAVER'S BRAIN.</i>

718
00:30:00,015 --> 00:30:02,931
ΕΧΕΤΕ ΠΟΤΕ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΥΣ;</i>

719
00:30:03,018 --> 00:30:04,628
ΝΑΙ.

720
00:30:04,715 --> 00:30:07,109
ΠΟΣΟ ΣΥΧΝΑ;

721
00:30:07,196 --> 00:30:09,808
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

722
00:30:09,895 --> 00:30:11,897
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ;

723
00:30:13,507 --> 00:30:15,770
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
ΣΕ ΜΕΤΑΓΓΕΛΑ

724
00:30:15,857 --> 00:30:18,207
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΥ
ΜΑΧΑΙΡΩΝΤΑΣ ΜΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ.

725
00:30:20,166 --> 00:30:22,951
ΘΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΛΙΓΕΣ ΑΠΛΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

726
00:30:23,038 --> 00:30:25,606
<i>ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΛΕΞΕΙΣ--</i>

727
00:30:25,693 --> 00:30:30,002
<i>ΣΠΙΤΙ, ΜΟΛΥΒΙ, ΠΡΑΣΙΝΟ.</i>

728
00:30:30,089 --> 00:30:31,655
ΣΠΙΤΙ, ΜΟΛΥΒΙ, ΠΡΑΣΙΝΟ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

729
00:30:31,742 --> 00:30:33,527
ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΤΕ;

730
00:30:33,614 --> 00:30:35,659
ENGLEWOOD, ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ.

731
00:30:35,746 --> 00:30:38,401
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ;

732
00:30:38,488 --> 00:30:40,055
ΤΖΟΡΤΖ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ.

733
00:30:40,142 --> 00:30:42,014
<i>ΠΟΣΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
ΕΙΣΤΕ ΣΤΙΣ ΗΠΑ;</i>

734
00:30:42,101 --> 00:30:44,233
50.

735
00:30:44,320 --> 00:30:45,669
<i>ΠΟΤΕ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΤΕ;</i>

736
00:30:45,756 --> 00:30:49,673
27 ΜΑΪΟΥ 1976.

737
00:30:49,760 --> 00:30:50,979
<i>ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΛΕΞΕΙΣ</i>

738
00:30:51,066 --> 00:30:52,415
ΠΟΥ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ;

739
00:30:52,502 --> 00:30:54,809
ΜΟΛΥΒΙ, ΒΑΡΚΑ--

740
00:30:58,552 --> 00:31:00,554
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.

741
00:31:00,641 --> 00:31:04,558
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

742
00:31:04,645 --> 00:31:06,908
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ;

743
00:31:06,995 --> 00:31:08,475
LINCOLN'S MEDIATE</i>

744
00:31:08,562 --> 00:31:10,433
ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΗ ΜΝΗΜΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΗΤΑ.

745
00:31:10,520 --> 00:31:11,957
ΑΛΛΑ Η ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΕΝΟ.

746
00:31:12,044 --> 00:31:13,784
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙ Ο ΧΤΡΟΠΟΣ
ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

747
00:31:13,872 --> 00:31:15,743
ΟΧΙ. ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΩΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ ΚΕΦΑΛΙΟΥ.

748
00:31:15,830 --> 00:31:17,136
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙ ΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ.

749
00:31:17,223 --> 00:31:19,094
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η μαγνητική τομογραφία του LINCOLN.

750
00:31:19,181 --> 00:31:21,140
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΗΛΕΣ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΒΕΣ
ΑΠΟ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΣΥΓΚΛΗΣΕΙΣ

751
00:31:21,227 --> 00:31:22,489
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΠΕΣ.

752
00:31:22,576 --> 00:31:24,012
ΕΚΑΝΑ ΗΕΓΓΡΑΦΟ,

753
00:31:24,099 --> 00:31:26,493
ΚΑΙ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΚΑΤΑΛΗΨΗΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗΣ.

754
00:31:26,580 --> 00:31:27,494
ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΣΧΕΣΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΣΚΕΥΕΣ;</i>

755
00:31:27,581 --> 00:31:28,538
<i>ΑΠΟΛΥΤΑ.</i>

756
00:31:28,625 --> 00:31:30,236
ΕΤΣΙ Ο BALTHUS ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ

757
00:31:30,323 --> 00:31:31,715
ΓΙ' ΑΥΤΟ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΘΥΜΑΣΤΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΙ.

758
00:31:31,802 --> 00:31:33,500
ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

759
00:31:33,587 --> 00:31:35,589
ΠΟΤΕ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΥ
ΔΙΑΣΑΣΜΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΦΟΝΟ;

760
00:31:35,676 --> 00:31:37,199
ΠΕΡΥΣΙ,
ΗΤΑΝ ΕΝΔΥΜΕΝΟΣ

761
00:31:37,286 --> 00:31:39,245
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΡΙΩΝ ΑΥΛΩΝ
ΚΟΝΤΡΑ στο Ντένβερ.

762
00:31:39,332 --> 00:31:40,986
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΧΕ
ΜΙΑ ΣΚΕΥΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

763
00:31:41,073 --> 00:31:42,683
Η ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ.

764
00:31:42,770 --> 00:31:44,554
ΑΥΤΑ ΣΥΝΗΘΩΣ ΣΥΜΒΑΝΟΥΝ ΕΝΤΟΣ
48 ΩΡΕΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ.

765
00:31:44,641 --> 00:31:46,556
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΛΘΟΥΣ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟ-ΣΕΖΟΝ.

766
00:31:46,643 --> 00:31:47,993
ΑΜΥΝΑ ΤΗΣ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΙ.

767
00:31:48,080 --> 00:31:50,647
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, CASEY.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

768
00:31:50,734 --> 00:31:52,780
<i>ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ ΤΡΑΥΜΑ ΚΕΦΑΛΙΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΠΩΛΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ,</i>

769
00:31:52,867 --> 00:31:55,609
ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΚΑΙ
ΑΝΟΙΑ ΣΤΟ ΑΛΤΣΧΑΪΜΕΡ.

770
00:31:55,696 --> 00:31:59,526
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟΥΣ ΠΟΣΧΟΥΣ,
ΠΑΙΚΤΕΣ ΧΟΚΕΪ ΚΑΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ.

771
00:31:59,613 --> 00:32:01,049
ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

772
00:32:01,136 --> 00:32:03,008
Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ.

773
00:32:03,095 --> 00:32:04,574
ΝΑΙ.

774
00:32:09,710 --> 00:32:11,799
ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΚΥΡΙΕ. HAVER,</i>

775
00:32:11,886 --> 00:32:13,235
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ

776
00:32:13,322 --> 00:32:16,891
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΝΟΚ ΑΟΥΤ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ;

777
00:32:16,978 --> 00:32:19,589
ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟΥΣ πονοκεφάλους.

778
00:32:19,676 --> 00:32:21,896
με ζαλίζει,
ΤΑ ΦΩΤΑ ΠΛΗΝΑΖΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ,

779
00:32:21,983 --> 00:32:23,637
ΞΕΧΝΑΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

780
00:32:23,724 --> 00:32:25,204
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

781
00:32:25,291 --> 00:32:27,380
<i>ΠΕΡΥΣΙ, ΠΗΡΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΠΛΑΓΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ</i>

782
00:32:27,467 --> 00:32:29,556
<i>ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΙΚΑΓΟ.</i>

783
00:32:29,643 --> 00:32:31,340
ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΨΑΧΝΩ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΠΟΤΕ.

784
00:32:31,427 --> 00:32:33,516
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΠΑΙΖΕΙΣ;

785
00:32:33,603 --> 00:32:35,257
<i>ΕΙΠΕ
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΗΝ,</i>

786
00:32:35,344 --> 00:32:37,999
<i>ΕΙΠΑ ότι ΦΛΕΞΑ ΚΡΑΥΓΙΖΟΝΤΑΣ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΖΙΝΞ.</i>

787
00:32:39,740 --> 00:32:41,785
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

788
00:32:41,872 --> 00:32:44,614
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

789
00:32:44,701 --> 00:32:46,268
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.

790
00:32:48,140 --> 00:32:51,534
ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΣ ΤΟ ΦΟΝΟ
ΤΟΥ ΤΖΕΡΕΜΙ ΧΑΙΝΣ.

791
00:32:51,621 --> 00:32:54,320
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

792
00:32:54,407 --> 00:32:55,930
ΟΙ ντετέκτιβ με μπέρδεψαν.

793
00:32:56,017 --> 00:32:57,323
ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΠΑΛΕΥΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΥ.

794
00:32:57,410 --> 00:32:58,759
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ.

795
00:32:58,846 --> 00:33:00,587
<i>Ήσουν ΠΟΤΕ ΒΙΑΙΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΥ;</i>

796
00:33:00,674 --> 00:33:02,154
<i>ΜΑΛΩΝΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,</i>

797
00:33:02,241 --> 00:33:03,503
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΑ ΠΟΤΕ.

798
00:33:03,590 --> 00:33:05,244
<i>ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΓΩΝΑ ΣΟΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ;</i>

799
00:33:08,160 --> 00:33:11,206
ΕΓΩ ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

800
00:33:11,293 --> 00:33:14,644
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ.

801
00:33:16,168 --> 00:33:18,257
ΘΑ ΧΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ
ΑΝ ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΞΩ, ΣΩΣΤΑ;

802
00:33:18,344 --> 00:33:20,911
<i>ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΤΖΕΡΕΜΥ.</i>

803
00:33:20,999 --> 00:33:22,478
ΕΣΠΡΕΞΕ ΚΑΙ ΕΣΠΡΩΣΕ,

804
00:33:22,565 --> 00:33:24,741
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΦΟΒΑΤΕ

805
00:33:24,828 --> 00:33:26,134
Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΟΥ ΖΩΗ
ΘΑ ΕΚΤΙΘΑΝ.

806
00:33:26,221 --> 00:33:30,834
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕ.

807
00:33:30,921 --> 00:33:32,619
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ.

808
00:33:32,706 --> 00:33:34,316
ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΑΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

809
00:33:34,403 --> 00:33:35,839
ΑΠΛΑ ΕΙΠΕΣ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ.

810
00:33:35,926 --> 00:33:38,146
ΟΧΙ. Ο ΤΖΕΡΕΜΥ ΗΡΘΕ ΠΡΩΤΟΣ.

811
00:33:42,063 --> 00:33:43,673
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ.

812
00:33:46,372 --> 00:33:47,547
ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.

813
00:33:47,634 --> 00:33:50,202
ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ.

814
00:33:50,289 --> 00:33:54,206
ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΤΕΛΕΤΗ.

815
00:33:54,293 --> 00:33:56,556
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
Η ΑΔΕΙΑ ΜΑΣ.

816
00:33:56,643 --> 00:33:58,079
ΣΗΜΕΡΑ ΤΥΦΛΩΘΗΚΑ.</i>

817
00:33:58,166 --> 00:33:59,559
ΠΩΣ ΣΑΣ ΛΕΙΨΑΤΕ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΑΜΟΣ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΣ ΓΑΜΟΣ;

818
00:33:59,646 --> 00:34:01,169
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
ΑΠΟΔΕΙΞΗ;

819
00:34:01,256 --> 00:34:02,823
ΣΤΡΑΙΤ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

820
00:34:02,910 --> 00:34:04,303
ΑΛΛΑ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΟΧΙ
Η ΤΥΠΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΣ ΚΤΥΠΗ.

821
00:34:04,390 --> 00:34:05,608
ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΑΘΗΤΙΚΟΣ.
ΗΤΑΝ GAY BASHED.

822
00:34:05,695 --> 00:34:07,088
ΣΧΕΔΟΝ ΠΕΘΑΝΕΙ.

823
00:34:07,175 --> 00:34:08,481
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

824
00:34:08,568 --> 00:34:10,265
ΤΟ DNA ΤΟΥ
ΗΤΑΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΩΜΑ.

825
00:34:10,352 --> 00:34:12,050
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ Ο BALTHUS
Η ΨΕΥΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΒΛΑΒΗ ΑΜΥΝΑ

826
00:34:12,137 --> 00:34:13,877
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΚΚΙΑ--
ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

827
00:34:13,964 --> 00:34:15,923
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΛ ΘΕΛΟΥΝ
ΑΓΚΑΛΑΣΤΕ ΤΟΝ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΟΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

828
00:34:16,010 --> 00:34:17,446
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ.</i>

829
00:34:17,533 --> 00:34:18,926
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ
ΜΕ ΚΟΣΤΟΥΜΙ ΚΑΙ ΓΡΑΒΑΤΑ.

830
00:34:19,013 --> 00:34:20,362
<i>ΝΑΙ ΚΑΙ ΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΓΑΜΟΥ,</i>

831
00:34:20,449 --> 00:34:21,885
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ
Ο ΘΛΙΠΜΕΝΟΣ ΧΗΡΟΣ.

832
00:34:21,972 --> 00:34:23,539
ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΜΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ;

833
00:34:23,626 --> 00:34:25,063
ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

834
00:34:25,150 --> 00:34:26,803
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

835
00:34:26,890 --> 00:34:29,806
Ο ΜΠΑΛΘΟΥΣ ΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΕΛΙΟΤ
ΩΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ.

836
00:34:35,029 --> 00:34:37,162
ΕΙΧΕ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ
ΦΑΙΝΕΤΕ ΑΠΟΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ</i>

837
00:34:37,249 --> 00:34:38,554
<i>ΠΟΤΕ ΤΟΥ ΠΑΡΑΝΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ; ΟΧΙ.</i>

838
00:34:38,641 --> 00:34:40,165
<i>ΔΕΝ ΜΠΕΡΔΕΥΤΗΚΕ</i>

839
00:34:40,252 --> 00:34:43,168
Ή ΑΣΦΑΛΕΣ ΓΙΑ
ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙΣ;

840
00:34:43,255 --> 00:34:44,691
ΟΧΙ. <i>ΑΛΗΘΕΙΑ;</i>

841
00:34:44,778 --> 00:34:46,127
<i>ΤΟΝ ΑΝΑΚΤΗΣΕΤΕ</i>

842
00:34:46,214 --> 00:34:48,434
ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ
ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΚΟΜΑ.

843
00:34:48,521 --> 00:34:50,827
ΡΩΤΗΣΑΜΕ τον κ. ΧΑΒΕΡ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

844
00:34:50,914 --> 00:34:52,351
<i>ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ;</i>

845
00:34:52,438 --> 00:34:54,004
<i>ΗΧΟΥΣΑΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΑΝ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ.</i>

846
00:34:54,092 --> 00:34:56,572
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ

847
00:34:56,659 --> 00:35:00,315
ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ;

848
00:35:00,402 --> 00:35:02,056
ΣΥΖΗΤΗΣΑΜΕ
ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

849
00:35:02,143 --> 00:35:04,450
ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

850
00:35:04,537 --> 00:35:06,626
ΑΡΧΙΚΑ.
ΜΕΤΑ ΠΗΡΕ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ.</i>

851
00:35:06,713 --> 00:35:08,497
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ
ΕΝΑΣ ΑΡΡΩΣΤΟΣ,

852
00:35:08,584 --> 00:35:11,500
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ,
ΑΝΑΓΚΑΣΜΟΣ ΨΕΥΔΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ.

853
00:35:11,587 --> 00:35:12,936
<i>ΉΡΕΜΑ ΚΑΙ ΗΡΕΑ</i>

854
00:35:13,023 --> 00:35:14,764
ΤΟΥ ΚΑΝΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

855
00:35:14,851 --> 00:35:17,550
<i>ΚΥΡΙΟΣ. Ο ΧΑΒΕΡ ΜΟΛΙΣ
ΒΓΩ ΑΠΟ ΚΟΜΑ.</i>

856
00:35:17,637 --> 00:35:19,726
ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΔΥΝΑΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

857
00:35:19,813 --> 00:35:22,772
ΘΑ ΕΙΧΕ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ τον ΚΕΝΕΝΤΥ.

858
00:35:22,859 --> 00:35:24,687
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΕΒΑΙΩΣΩ
ΔΕΝ ΤΟ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ ΑΥΤΟ.

859
00:35:24,774 --> 00:35:26,733
<i>ΕΙΧΕ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΒΛΑΒΗ.</i>

860
00:35:26,820 --> 00:35:28,691
ΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ ΣΟΥ.

861
00:35:28,778 --> 00:35:30,519
<i>ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ ΛΟΙΠΟΝ...</i>

862
00:35:30,606 --> 00:35:32,173
<i>Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙ.</i>

863
00:35:32,260 --> 00:35:33,783
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΒΙΑ.

864
00:35:33,870 --> 00:35:34,784
<i>Έχω δει τον LINCOLN HAVER
ΠΑΙΞΕ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ</i>

865
00:35:34,871 --> 00:35:36,569
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

866
00:35:36,656 --> 00:35:38,745
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΒΙΑΙΟΣ
ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ.

867
00:35:38,832 --> 00:35:40,355
ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΠΤΟ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΛΙΝΚΟΛΝ ΧΑΒΕΡ ΑΦΗΒΗΚΕ

868
00:35:40,442 --> 00:35:41,878
ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΣΑΣ,

869
00:35:41,965 --> 00:35:43,619
<i>ΤΟΝ ΕΚΑΝΕΣ
Ο ΠΡΩΤΗ ΥΠΟΠΤΟΣ ΣΑΣ</i>

870
00:35:43,706 --> 00:35:46,187
<i>ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΙΟΣ
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ;</i>

871
00:35:46,274 --> 00:35:48,711
ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΑ
ΤΟΥ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΟΥ ΣΟΥ.

872
00:35:48,798 --> 00:35:50,583
ΕΙΝΑΙ <i>ΔΕΝ</i>
ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

873
00:35:50,670 --> 00:35:53,673
ΤΙΜΗ ΣΟΥ ΛΑΟΣ
ΖΗΤΗΣΤΕ ΔΙΑΚΟΠΗ.

874
00:35:53,760 --> 00:35:55,153
ΓΙΑ ΤΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΝΟΒΑΚ;

875
00:35:55,240 --> 00:35:56,632
<i>ΓΙΑ ΦΕΡΕΤΕ
ΜΙΑ ΟΘΟΝΗ ΒΙΝΤΕΟ.</i>

876
00:35:56,719 --> 00:35:58,547
ΠΟΠΚΟΡΝ ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ,
ΜΙΣ ΝΟΒΑΚ;

877
00:35:58,634 --> 00:36:01,115
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΣΥΣΤΗΘΟΥΝ
ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ LINCOLN HAVER.

878
00:36:01,202 --> 00:36:02,638
ΕΝΣΤΑΣΗ.
ΕΠΙΖΗΜΙΟΣ.

879
00:36:02,725 --> 00:36:04,205
Η ΑΜΥΝΑ ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

880
00:36:04,292 --> 00:36:06,468
<i>ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕ
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΛΕΡ</i>

881
00:36:06,555 --> 00:36:08,078
<i>ΥΠΟΤΙΘΗΜΕΝΗ ΜΕΡΟΛΗΨΗ ΚΑΤΑ
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ.</i>

882
00:36:08,166 --> 00:36:09,950
ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΑΛΘΟΥΣ.</i>

883
00:36:10,037 --> 00:36:12,039
<i>ΚΑΙ Η ΜΙΣ ΝΟΒΑΚ ΔΙΚΑΙΟΥΝΤΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ.</i>

884
00:36:12,126 --> 00:36:14,389
ΤΩΡΑ, ΟΛΟΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ
LINCOLN HAVER PLAY FOOTBALL.</i>

885
00:36:14,476 --> 00:36:15,956
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ.

886
00:36:16,043 --> 00:36:19,264
ΤΩΡΑ, ΚΛΗΤΗΘΗΚΑ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ.

887
00:36:19,351 --> 00:36:23,442
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΑΣ ΣΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ 12.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΧΑΒΕΡ.

888
00:36:23,529 --> 00:36:25,444
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΦΙΛΙΚΗ ΟΜΑΔΙΚΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

889
00:36:25,531 --> 00:36:26,836
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΗΜΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
ΠΙΕΣΗ.

890
00:36:26,923 --> 00:36:28,708
ΤΩΡΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ

891
00:36:28,795 --> 00:36:31,319
ΟΤΑΝ ΣΥΜΠΑΙΔΑΣ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΑ
Ο ΧΟΟΣΤΛΣ ΛΙΝΚΟΛΝ ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΥΤΙΚΟ ΜΠΡΑΚΙ.

892
00:36:31,406 --> 00:36:33,278
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ,
ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ ΠΙΣΑΝΤΙΚΗ ΠΡΩΤΗ.

893
00:36:33,365 --> 00:36:36,542
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ,
ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΙΣ;

894
00:36:36,629 --> 00:36:38,631
ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ ΠΑΛΙ,
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ!

895
00:36:43,723 --> 00:36:46,856
ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ
ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ...

896
00:36:46,943 --> 00:36:49,207
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
LINCOLN HAVER.

897
00:36:57,215 --> 00:36:59,565
ΕΧΕΙ την κριτική επιτροπή
ΕΦΤΑΣΑ ΤΗΝ ΕΤΗΜΟΡΦΙΑ;

898
00:36:59,652 --> 00:37:02,437
ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

899
00:37:02,524 --> 00:37:04,744
<i>ΘΑ Ο εναγόμενος
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ;</i>

900
00:37:08,400 --> 00:37:10,706
<i>ΣΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΛΟΓΟ
ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΗΣ,</i>

901
00:37:10,793 --> 00:37:12,882
<i>ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ,</i>

902
00:37:12,969 --> 00:37:15,363
<i>ΠΩΣ ΒΡΙΣΚΕΤΕ
Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ;</i>

903
00:37:16,669 --> 00:37:18,323
ΕΝΟΧΟΣ.

904
00:37:25,199 --> 00:37:26,722
ΘΕΛΕΙΣ
ΑΛΛΟ ΕΝΑ;

905
00:37:26,809 --> 00:37:28,333
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

906
00:37:28,420 --> 00:37:29,638
ΜΟΛΙΣ ΧΩΡΙΣΑ
ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΡΤ,

907
00:37:29,725 --> 00:37:31,423
ΚΑΙ ΕΙΠΑΤΕ
ΘΑ ΕΣΥ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

908
00:37:31,510 --> 00:37:33,033
ΕΙΜΑΙ.

909
00:37:33,120 --> 00:37:34,904
Ο ELI ΤΡΕΛΑΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΘΥ.

910
00:37:34,991 --> 00:37:36,645
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ. ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΠΙΤΙ.

911
00:37:36,732 --> 00:37:38,299
ΓΕΙΑ, ΟΛΙΒΙΑ.</i>

912
00:37:38,386 --> 00:37:40,432
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

913
00:37:42,521 --> 00:37:43,826
ΑΝΕΣΤΕ ΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

914
00:37:43,913 --> 00:37:45,567
Η ΠΕΙΣΘΕΣΗ ΤΟΥ LINCOLN HAVER

915
00:37:45,654 --> 00:37:48,004
<i>ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ.</i>

916
00:37:48,091 --> 00:37:50,224
<i>ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΩ
DWAYNE FITZGERALD ΕΔΩ</i>

917
00:37:50,311 --> 00:37:52,139
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

918
00:37:52,226 --> 00:37:55,011
<i>ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΤΕΡ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΛΛΟΝ.</i>

919
00:37:55,098 --> 00:37:58,493
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ, Ο DWAYNE ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΑΥΤΟ.

920
00:37:58,580 --> 00:38:00,669
ΑΠΛΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΙΑΣΩ

921
00:38:00,756 --> 00:38:02,932
ΦΤΙΑΞΕ ΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ
ΣΕ ΜΠΑΝΙΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ.

922
00:38:05,283 --> 00:38:06,632
Ο ΓΚΑΡΙ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ
Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΗΤΑΝ ΓΕΪ

923
00:38:06,719 --> 00:38:08,938
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ.

924
00:38:09,025 --> 00:38:12,507
ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΤΟΝ ΠΙΑΣΑΝ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ;

925
00:38:12,594 --> 00:38:14,553
ΠΩΣ ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ
Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΕΙΝΑΙ GAY;

926
00:38:14,640 --> 00:38:15,989
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΗΔΗ.

927
00:38:16,076 --> 00:38:17,469
Η ΝΑΤΑΣΑ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ
ΑΦΟΥ ΤΟΝ ΕΞΕΔΩΑΤΕ.

928
00:38:17,556 --> 00:38:18,992
ΥΠΟΨΗΘΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ

929
00:38:19,079 --> 00:38:20,994
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ
ΕΕΙΠΑ ΔΕΙΠΝΟ;

930
00:38:21,081 --> 00:38:22,691
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ.

931
00:38:22,778 --> 00:38:25,172
ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ Δολοφονίας
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ.

932
00:38:27,522 --> 00:38:29,916
ΕΙΔΕΣ τον ΛΙΝΚΟΛΝ ΝΑ ΦΙΛΑΕΙ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΙ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ.

933
00:38:30,003 --> 00:38:31,396
Εννοώ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΣΕ ΦΡΙΚΑΝΕ.

934
00:38:31,483 --> 00:38:33,136
ΘΑ ΜΕ ΕΙΧΕ ΞΕΦΤΑΡΙΣΕΙ.

935
00:38:33,223 --> 00:38:35,791
<i>ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΣΚΛΗΡΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ</i>

936
00:38:35,878 --> 00:38:38,403
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΛΙΝΚΟΛΝ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ...

937
00:38:38,490 --> 00:38:40,840
ΜΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΛΑΡΥΓΟ ΑΛΛΟΥ ΤΥΠΟΥ.

938
00:38:42,537 --> 00:38:44,060
ΖΗΛΕΨΕΣ ΓΚΑΡΥ;

939
00:38:44,147 --> 00:38:45,714
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΘΕΛΩ ΠΟΥΚΕ.

940
00:38:45,801 --> 00:38:47,150
ΝΑ ΤΟ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ

941
00:38:47,237 --> 00:38:48,630
ΣΑΝ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΚΕΡΑΤΩΝ ΕΦΗΒΩΝ.

942
00:38:48,717 --> 00:38:50,545
ΣΕ ΕΙΔΕ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ; <i>ΟΧΙ, Ο JEREMY ΤΟ ΕΚΑΝΕ.</i>

943
00:38:50,632 --> 00:38:51,981
<i>ΕΓΩ ΠΗΓΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ</i>

944
00:38:52,068 --> 00:38:54,157
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΛΟΓΙΚΗ
ΜΕΣΑ ΤΟΥ.

945
00:38:54,244 --> 00:38:56,246
ΜΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ
ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕ.

946
00:38:56,334 --> 00:38:59,032
<i>Λοιπόν ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;</i>

947
00:38:59,119 --> 00:39:00,816
ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΑ
ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΩ ΤΟΝ ΛΙΝΚΟΛΝ.

948
00:39:00,903 --> 00:39:02,862
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ;

949
00:39:02,949 --> 00:39:05,604
ΜΟΥ ΛΕΕΙ
ΟΤΙ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΝ.

950
00:39:05,691 --> 00:39:07,519
ΜΟΥ ΛΕΕΙ
ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΑΡΤΙ,

951
00:39:07,606 --> 00:39:09,869
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΒΓΟΥΝ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

952
00:39:09,956 --> 00:39:12,306
ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΓΕΛΑΔΑ ΜΕΤΡΗΤΩΝ,

953
00:39:12,393 --> 00:39:13,916
ΓΙΑΤΙ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΕΙ.

954
00:39:14,003 --> 00:39:15,353
ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΑΣΕΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΠΑΞΕΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΛΤΗ...

955
00:39:15,440 --> 00:39:16,702
ΚΟΛΑΣΗ, ΝΑΙ, ΤΟ ΕΧΑΣΑ!

956
00:39:16,789 --> 00:39:18,399
ΤΟ ΕΧΑΣΑ!
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ.

957
00:39:18,486 --> 00:39:20,140
Η ΗΛΙΘΙΑ ΜΙΚΡΗ ΝΕΡΑΙΔΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

958
00:39:20,227 --> 00:39:22,055
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΠΝΙΞΑΤΕ.

959
00:39:22,142 --> 00:39:23,448
ΔΕΝ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΣΚΑΣΩ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ...

960
00:39:23,535 --> 00:39:25,232
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ--ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ--

961
00:39:31,107 --> 00:39:33,371
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ.

962
00:39:36,156 --> 00:39:37,592
<i> ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΕΞ.</i>

963
00:39:37,679 --> 00:39:39,638
ΤΟΝ ΝΤΥΣΕΙΣ.

964
00:39:39,725 --> 00:39:42,815
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ GAG ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΣΕΞ,

965
00:39:42,902 --> 00:39:45,339
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΡΥΣΕΙΣ
ΣΤΑ ΜΜΕ.

966
00:39:48,560 --> 00:39:52,738
ΕΓΩ... ΔΟΥΛΕΨΑ ΤΟ ΓΑΔΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

967
00:39:52,825 --> 00:39:55,567
ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ,
ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ, ΑΥΞΗΣΕΙΣ ΜΙΣΘΩΝ,

968
00:39:55,654 --> 00:39:57,699
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΦΙΛΟΦΙΛΟ

969
00:39:57,786 --> 00:39:59,571
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ.

970
00:40:00,963 --> 00:40:01,921
Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΔΑ.

971
00:40:02,008 --> 00:40:03,575
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΑΓΑΠΩ...

972
00:40:03,662 --> 00:40:05,707
ΒΙΔΑ ΑΓΑΠΗ!

973
00:40:07,056 --> 00:40:08,884
<i>ΕΙΝΑΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ.</i>

974
00:40:08,971 --> 00:40:12,235
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΡΕΑΣ ΠΟΥ
ΠΟΥΛΑΩ ΣΤΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΟ.

975
00:40:14,673 --> 00:40:16,326
ΠΟΣΑ ΚΑΛΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΑΦΗΣΕΙ--

976
00:40:16,414 --> 00:40:17,719
ΠΕΝΤΕ;

977
00:40:17,806 --> 00:40:20,853
ΤΙ, ΔΕΚΑ;
ΑΝ ΓΙΝΕΙ ΘΑΥΜΑ.

978
00:40:23,029 --> 00:40:24,552
ΑΠΛΩΣ...

979
00:40:28,600 --> 00:40:31,559
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΠΛΑ
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ;

980
00:40:42,657 --> 00:40:44,877
ΓΙΑΤΙ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΤΖΕΡΕΜΥ;</i>

981
00:40:44,964 --> 00:40:46,531
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ.

982
00:40:46,618 --> 00:40:48,315
ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΠΑΛΕΥΩ.

983
00:40:48,402 --> 00:40:50,839
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ.

984
00:40:50,926 --> 00:40:52,754
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΝΑ ΜΕ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙ.

985
00:40:52,841 --> 00:40:55,365
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΙΖΕΙΣ ΞΑΝΑ;

986
00:40:55,453 --> 00:40:58,238
TEAM DOCS
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΩ.

987
00:40:58,325 --> 00:41:00,980
ΛΕΝΕ ΕΧΩ
ΜΟΝΙΜΗ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΒΛΑΒΗ.

988
00:41:02,242 --> 00:41:03,809
ΛΥΠΑΜΕ ΛΙΝΚ.

989
00:41:03,896 --> 00:41:06,289
<i>ΤΑ ΕΙΧΑ ΟΛΑ.</i>

990
00:41:06,376 --> 00:41:09,292
ΚΑΡΙΕΡΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ...

991
00:41:09,379 --> 00:41:12,034
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΟΛΑ.

992
00:41:15,168 --> 00:41:17,779
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΠΗΡΕ ΟΛΑ.


